Avant même ces excuses historiques, le premier ministre avait prononcé un discours en 2006 afin de reconnaître officiellement l'incident du Komagata Maru et d'annoncer l'intention du gouvernement de mener des consultations avec la communauté sud-asiatique en vue de déterminer la meilleure façon de reconnaître ce triste événement de notre histoire.
That historic apology followed a previous speech the Prime Minister made in 2006 in which he stated that the Government of Canada acknowledged the Komagata Maru incident and announced the government's commitment to undertake consultations with the South Asian community on how best to recognize this sad moment in history.