Traduction de «excessifs seront soumis » (Français → Anglais) :

Tous les États membres qui présentent des déséquilibres ou des déséquilibres excessifs (sans faire l’objet d’une procédure concernant les déséquilibres excessifs) seront soumis à un suivi spécifique, adapté au degré et à la nature des déséquilibres.
All Member States that are found to have imbalances or excessive imbalances (without an excessive imbalance procedure) will be subject to specific monitoring, adapted to the degree and nature of the imbalances.

Les pays classés dans la catégorie «déséquilibres excessifs avec action corrective» seront soumis à la procédure concernant les déséquilibres excessifs (PDE), qui prévoit l'émission de recommandations destinées à remédier aux déséquilibres et la mise en place d'un suivi dans le cadre d'un plan d'action corrective.
Countries in the category 'excessive imbalances with corrective action' will be subject to the excessive imbalance procedure (EIP), which entails policy recommendations to remedy the imbalances and follow-up through a corrective action plan.

Tous les États membres présentant des déséquilibres ou des déséquilibres excessifs seront désormais soumis à un suivi spécifique adapté à l'ampleur et à la nature des déséquilibres.
From now on, all Member States that are found to have imbalances or excessive imbalances will be subject to specific monitoring adapted to the degree and nature of the imbalances.

Tous les États membres qui présentent des déséquilibres ou des déséquilibres excessifs (sans faire l’objet d’une PDE) seront soumis à un suivi spécifique, adapté au degré et à la nature des déséquilibres.
All Member States experiencing imbalances or excessive imbalances (without EIP) will be subject to specific monitoringadapted to the degree and nature of the imbalances presented.

[2]Les pays qui faisaient l'objet d'une procédure concernant les déficits excessifs (PDE) à la date d'adoption des modifications apportées au pacte de stabilité et de croissance par le «six pack» — soit le 8 novembre 2011 — seront soumis à des dispositions transitoires pendant les trois années qui suivent la correction de leur déficit excessif.
[2] Countries that were in EDP on the date that the Six Pack amendments to the Stability and Growth Pact were adopted – that is 8 November 2011 – will be subject to transitional arrangements for the three years following the correction of their excessive deficit.

En outre, ils seront tous juridiquement tenus d'éviter les déficits publics excessifs (1) et continueront d'être soumis à la procédure concernant les déficits excessifs.
Furthermore, all Member States4 will have the legal obligation to avoid excessive government deficits and would continue to be subject to the excessive deficit procedure.