Traduction de «exceptionnelles annoncées aujourd » (Français → Anglais) :

Les mesures exceptionnelles annoncées aujourd’hui incluront les retraits du marché destinés en particulier à la distribution gratuite, l’indemnisation de non-récolte et de récolte en vert.
The exceptional measures announced today will include market withdrawals especially for free distribution, compensation for non-harvesting and green harvesting.

En ce qui concerne les mesures exceptionnelles de soutien en faveur des pêches et des nectarines annoncées le 11 août (voir IP/14/920) – et publiées aujourd'hui au Journal officiel –, la Commission a confirmé que le financement supplémentaire accordé aux pêches et aux nectarines était destiné principalement aux retraits pour la distribution gratuite, mais qu'il couvrira également les retraits ayant d'«autres destinations» (compostage, utilisation à des fins non alimentaires, etc.)».
On the emergency support measures for peaches nectarines announced on August 11 (see IP/14/920) – and published in the Official Journal today – the Commission confirmed that the additional funding for peaches nectarines is aimed primarily at withdrawals for free distribution, but will also cover withdrawals for “other destinations (e.g. composting, non-food use, etc)”.