Traduction de «excellente nouvelle annoncée » (Français → Anglais) :

M. Jyrki Katainen, le vice‑président de la Commission européenne chargé de l’emploi, de la croissance, de l’investissement et de la compétitivité, a accueilli avec satisfaction cette information: «Je suis très content d’être en Espagne pour apprendre cette excellente nouvelle annoncée par le gouvernement espagnol.
European Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness welcomed the news: "I am very pleased to be in Spain to receive this excellent news from the Spanish government.

Monsieur le Président, ce pont est un actif d'envergure majeure pour le pays, et c'est une excellente nouvelle que mon collègue le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités a annoncée aujourd'hui, c'est-à-dire de s'engager à construire un nouveau pont.
Mr. Speaker, this bridge is a major asset for the country, and the commitment that the Minister of Transport, Infrastructure and Communities made today to build a new bridge is excellent news.

Monsieur le Président, je suis heureux d'entendre la question de mon collègue qui me donne l'occasion de rappeler à la Chambre les excellentes nouvelles que notre gouvernement a annoncées la semaine dernière.
Mr. Speaker, I appreciate the question from my colleague because it allows me an opportunity to remind this House the great news that this government announced last week.

Monsieur le Président, j'aimerais remercier le député de son excellente question et surtout de cette bonne nouvelle que nous avons annoncée ce matin.
Mr. Speaker, I thank the hon. member for his excellent question and especially for referring to the good news we announced this morning.