Traduction de «excellent président françois » (Français → Anglais) :

Le Président: Je veux aussi souligner la présence à notre tribune de Son Excellence M. François Huwart, secrétaire d'État au Commerce extérieur de la République française.
The Speaker: I would also like to draw attention to the presence in the gallery of His Excellency François Huwart, Secretary of State for Foreign Trade of the French Republic.

La feuille de route prévoit également un vaste volet relatif à la réconciliation nationale par le dialogue, une vertu cardinale du peuple malien réaffirmée par le président de la république par intérim lors de la visite du président de la République française, Son Excellence M. François Hollande.
The road map also contains a major component on national reconciliation through dialogue, an important virtue of the Malian people reconfirmed by the republic's acting president during the visit of the President of the French Republic, His Excellence François Hollande.

En parlant de la BDC, je ne peux m'empêcher de mentionner son excellent président, François Beaudoin, qui a été exonéré publiquement de l'écorchure qu'il a subie de la main de l'administration libérale.
As we pass the BDC I cannot help but mention the fine president of the BDC, François Beaudoin, who has been exonerated publicly for the excoriation that he received at the hands of the Liberal administration.

M. André Bellavance (Richmond—Arthabaska, BQ): Monsieur le Président, je tiens à féliciter le Groupement forestier coopératif Saint-François, de Windsor, qui a remporté le Prix d'excellence dans la catégorie « Secteur agricole ou forestier » lors du 12 Gala des prix d'excellence en environnement présenté par la Fondation estrienne en environnement.
Mr. André Bellavance (Richmond—Arthabaska, BQ): Mr. Speaker, I would like to congratulate the Saint-François Forestry Cooperative of Windsor on its recent achievement. It was given the award of excellence, agricultural or forestry sector, at the 12th environmental awards gala of the Eastern townships environmental foundation.

Le Conseil s'est également félicité de l'excellent travail du Représentant spécial de l'Union européenne François Léotard, sous l'autorité du Haut Représentant Javier Solana, dans la conclusion de l'Accord-cadre du 13 août 2001, en collaboration étroite avec l'Envoyé spécial du Président des États Unis James Pardew.
The Council also welcomed the excellent work carried out by François Léotard, the European Union's Special Representative, under the authority of Javier Solana, High Representative, in the conclusion of the Framework Agreement of 13 August 2001, working in close collaboration with James Pardew, the Special Envoy of the President of the United States.