Traduction de «examinons très soigneusement » (Français → Anglais) :

Nous examinons très soigneusement l'océan les jours où nous y implantons nos jeunes embryons.
We pay a lot of attention to what the ocean is on the days we enter our young seed.

Cela fait certainement partie des éléments que nous examinons très soigneusement lorsque nous suivons l'impact de la réforme de l'assurance-emploi.
It is certainly part of the elements we look at very carefully when we monitor the impact of EI reform.

Nous examinons très soigneusement les derniers arrêts de la Cour suprême grecque et si nous découvrons qu'une mesure doit être prise par la Commission, nous n'hésiterons pas à le faire.
We examine very carefully the most recent judgments of the Greek Supreme Court and if we find out that action has to be taken by the Commission, we will not hesitate to do so.

Nous examinons très soigneusement les ententes, comme le ministre Pettigrew l'a déclaré en Chambre.
We're very carefully reviewing the agreements, as Minister Pettigrew has indicated in the House.

Pour nous acquitter de nos fonctions, nous examinons très soigneusement les dispositions législatives. Nous examinons également les discussions et les délibérations dont ces dispositions ont fait l'objet.
We will also look at discussions and deliberations on that legislation, because we don't make up the criteria, we rely on what Parliament has given us.

Examinons très soigneusement cette demande visant un autre engagement.
Let us examine this request for a further commitment very carefully.