Traduction de «examinons plusieurs options » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prêt à plusieurs devises | prêt assorti d'une clause multidevises | prêt avec option de change | prêt multi-devises
multicurrency loan

option négociée sur plusieurs marchés
multiply-traded option

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous examinons plusieurs options, mais il ne faut pas oublier que, si le prix des carburants a augmenté au Canada, c'est parce que le prix du pétrole a triplé partout dans le monde, y compris dans une région productrice comme l'Alberta.
We have many options that we are looking into, but we have to go back to the fact that the increase in the price of oil in Canada has been caused by the tripling of the price of oil around the world, including those who produce oil in Alberta.

L'hon. David M. Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, nous examinons plusieurs options pour le service ferroviaire à travers le pays.
Hon. David M. Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, we are looking at a number of options for rail service across the country.

Nous ne souhaitons pas nous retrouver dans la même situation que le gouvernement précédent, qui faisait voler des appareils Sea King qui avaient plus de 30 ans; nous examinons plusieurs options qui, bien sûr, incluent l'éventuelle acquisition d'appareils de remplacement qui offriraient le même genre de capacité.
We do not want to find ourselves in the position that the previous government did, when we were flying Sea King aircraft that were over 30 years old; we are looking at a number of options, which of course include looking at the eventual purchase of a replacement aircraft that would provide that same type of capability.

Plusieurs options sont sur la table et nous les examinons de très près.
A number of options are on the table and we are considering them very closely.

Nous examinons plusieurs options qui sont adaptées aux besoins de nos étudiants.
We are investigating several options that will reflect student needs in this country.