Vertaling van "examinons la démarche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

démarche de création d'entreprise | démarche pour créer une entreprise | démarche d'entrepreneuriat | démarche entrepreneuriale | démarche pour entreprendre | démarche d'entreprendre
entrepreneurship procedure | business creation procedure | entrepreneurial procedure

démarche festinante [ festination | démarche des parkinsoniens | démarche de Parkinson ]
festinating gait [ festination | Parkinsonian gait | propulsive gait ]

perspective sexospécifique (1) | démarche sexospécifique (2) | démarche soucieuse d'égalité entre les sexes (3) | démarche soucieuse d'équité entre les sexes (4) | considérations de parité entre les sexes (5) | questions de parité entre les sexes (6) | dimension genre (7)
gender pespective

démarche en canard [ démarche myopathique | démarche dandinante ]
waddling gait [ duck-waddle gait | duck gait | myopathic gait ]

Démarche stratégique pour l'élaboration de politiques sur l'observation de la réglementation [ Démarche stratégique pour l'élaboration de politiques sur l'observation de la réglementation : un guide ]
A Strategic Approach to Developing Compliance Policies [ A Strategic Approach to Developing Compliance Policies: A Guide ]

démarches administratives en ligne | démarches en ligne
virtual administration contact (1) | virtual administration access (2)

cabale électorale | brigue électorale | démarche électorale | démarche des candidats
vote netting

démarche artistique | démarche
artist statement | artist's statement

démarche instable
Unsteady gait (finding)

démarche | méthode | approche
approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'heure actuelle, nous participons activement à des efforts visant à éradiquer la polio de l'Afrique de l'Ouest et nous examinons diverses démarches que nous pourrions ensuite adopter pour nous assurer que nous employons nos ressources de façon optimale pour aider à immuniser les enfants du monde entier.
At the moment we are actively involved in efforts to eradicate polio in West Africa and we are examining a variety of possible next steps to see how we can best use our resources to help immunize the world's children.

Examinons cette tragédie et la démarche adoptée par le gouvernement à cet égard.
We look at this tragedy and we look at the approach of this side of the House.

Je suis ravi que mes démarches aient débouché sur une confirmation aussi claire dans l’arrêt de la Cour de justice que nous examinons aujourd’hui.
I am pleased that my efforts have received such a clear confirmation in the ruling of the European Court of Justice that we are discussing today.

Cette disposition illustre tout ce qui ne va pas avec cette démarche, et ce, depuis le début, avec le processus de consultation, puisque personne ne savait à quoi ressemblerait le projet de loi, avec cette réunion que nous tenons aujourd'hui, alors que nous examinons des douzaines et des douzaines d'amendements qui cherchent à minimiser l'impact du projet de loi sur les Premières nations.
It typifies, it exemplifies, what's wrong with this process right from day one when the bill was tabled, through the consultation process, where people didn't have any input as to what the bill would look like, and up to and including the time we're wasting here today as we plod through these dozens and dozens of amendments seeking to minimize the impact on the lives of first nations people.

Nous examinons la démarche qu'elles ont suivie.
We look at the process they've followed.

Gérard Finn, commissaire adjoint, Direction générale des Politiques et des communications, Commissariat aux langues officielles : Nous examinons présentement la production télévisuelle en milieu minoritaire, la diffusion des produits culturels des communautés et, à l'automne, nous produirons un rapport suite aux recherches entreprises, qui pourrait appuyer votre démarche culturelle.
Gérard Finn, Assistant Commissioner, Policy and Communications Branch, Office of the Commissioner of Official Languages: We are currently looking at television production in minority communities, the dissemination of cultural products from communities and, in the fall, we will be producing a report on the basis of our research. That might support your work on culture.