Si le ministre avait élargi les paramètres et autorisé le Bureau de la concurrence à examiner toutes les options, nous en examinerions davantage aujourd'hui.
If he would have opened up the parameters and allowed the Competition Bureau to consider all options, we would be looking at more options today.
