Traduction de «examen accéléré permettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

requête en examen accéléré
request for speedy substantive examination

processus d'examen accéléré
fast-track examination [ expedited examination process ]

processus d'examen accéléré des revendications
expedited claims process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il commencera donc cet été. Cet examen accéléré permettra au gouvernement, qui aura consulté les parties intéressées, d'envisager d'autres modifications visant à améliorer l'efficience et la fiabilité de la chaîne d'approvisionnement du Canada à long terme.
This accelerated review will allow the government, with input from stakeholders, to consider further amendments aimed at improving the efficiency and reliability of Canada's supply chain over the long-term.

L'examen accéléré des produits moins dangereux est véritablement ce qui permettra d'atténuer certaines des pressions qui s'exercent sur les agriculteurs canadiens; en effet, ils souhaitent devenir plus compétitifs sur les marchés mondiaux, ils ont besoin de diminuer leurs coûts d'intrants et de mettre sur le marché des produits acceptables aux yeux des consommateurs soucieux de leur santé et ils cherchent à protéger la santé de leur famille ainsi qu'à protéger l'environnement dont ils dépendent.
Expedited review of lower-risk products is truly key to relieving some of the pressure felt by Canadian farmers who are wanting to be more competitive on world markets, who are needing to reduce input costs and market goods to health-conscious consumers, and who are seeking to protect the health of farming families and the environment that they depend on for their lives and their livelihood.

EURODAC - dont le bureau central aura son siège dans un des Etats membres - permettra notamment d'accélérer l'examen des demandes d'asile par l'identification des demandeurs à travers leurs empreintes digitales.
EURODAC, the central office of which will have its headquarters in one of the Member States, will, inter alia, make it possible to speed up the examination of asylum applications through the identification of asylum seekers by means of their fingerprints.

J'ignore si cela accélèrera la mise en œuvre de projets d'infrastructure destinés à stimuler l'économie, mais cette mesure permettra peut-être la réaffectation de ressources réglementaires à l'examen accéléré d'autres projets plus importants.
I am not sure that it will expedite any infrastructure projects intended to stimulate the economy, but it may allow for redeployment of regulatory resources to review other and more significant projects on an expedited basis.

En matière de ressources CECA, elle a pu dégager un montant de 240 MECU pour compléter les aides à la réadaptation prévues par l'article 56, ce qui permettra, avec le concours équivalent des Etats Membres, d'obtenir un montant total de 900 MECU pour la période 1993-1995. b) Concurrence et marché intérieur. Pour faciliter les nécessaires décisions de restructuration et de rationalisation à prendre par les entreprises, la Commission s'efforcera d'accélérer les procédures d'examen de compatibilité des accords dans le cadre des art. 65 et 66 CECA. c) Volet externe. La Commission (avec le concours des Etats Membres) appliquera strictement les mesures tendant à promouvoir un commerce libre, mais dans le respect rigoureux des règles de concurrence internationales.
Where ECSC resources are concerned, it has been able to release ECU 240 million to supplement the redeployment aid provided for by Article 56 which will make it possible, with equivalent support from the Member States, to obtain a total amount of ECU 900 million for the period 1993-95 (b) Competition and internal market To facilitate the necessary restructuring and rationalization decisions to be taken by the undertakings, the Commission will endeavour to speed up the procedures for the examination of the compatibility of agreements in the context of Articles 65 and 66 of the ECSC Treaty (c) External aspects There will be strict application by the Commission (with the support of the Member States) of measures to promote free trade, but rigorously in compliance with international competition rules.