Ainsi, ne serait-ce que parfois, on relève encore un manque évident de détails quant aux mesures prises, ce qui pourrait mener à une évaluation exagérément optimiste.
For example, at least on occasion, a lack of detail on the measures taken is still evident, which could lead to an overly optimistic assessment, but this is just the start of the process, of course, and this process will become even more effective, and is, I believe, capable of succeeding.
