Traduction de «ewa hedkvist petersen avait » (Français → Anglais) :

· Par cette dernière requête, le Parlement cherchait à stimuler un processus législatif déjà bien engagé, c'est-à-dire à modifier la directive 91/671/CEE sur laquelle M Ewa Hedkvist Petersen avait été le rapporteur pour la commission RETT.
· With this last request the EP stimulated a legislative process which was already under way, i.e. the modification of Directive 91/671/EEC for which Mrs Hedkvist Petersen was the RETT committee's rapporteur.

Au cours de sa réunion du 24 janvier 2001, la commission avait nommé Ewa Hedkvist Petersen rapporteur.
The committee had appointed Ewa Hedkvist Petersen rapporteur at its meeting of 24 January 2001.

Au cours de sa réunion du 20 novembre 2001, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait nommé Ewa Hedkvist Petersen rapporteur.
The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism appointed Ewa Hedkvist Petersen rapporteur at its meeting of 20 November 2001.

Ewa Hedkvist Petersen Objet : Détention préventive et brutalités policières
Ewa Hedkvist Petersen Subject: Detention periods and police violence

Ewa Hedkvist Petersen Objet : Retard dans l'adoption de la législation sur le port de la ceinture de sécurité
Ewa Hedkvist Petersen Subject: Delayed introduction of legislation on seatbelts