Traduction de «evans à l’habitant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prêt hypothécaire à l'habitation | crédit hypothécaire à l'habitation | prêt hypothécaire résidentiel | crédit hypothécaire résidentiel | hypothèque résidentielle
residential mortgage loan | residential mortgage financing | residential mortgage

Effets évolutifs du commerce électronique sur l'abordabilité et l'accessibilité du financement à l'habitation au Canada
The Evolving Impact of E-Commerce on Canadian Home Ownership Finance Access and Affordability

prêt au logement [ prêt résidentiel | prêt à l'habitation | prêt pour l'habitation ]
housing loan

Accessibilité à l'habitation
Accessible Housing Bulletin

encours du crédit hypothécaire à l'habitation
residential mortgage credit outstanding

norme de qualité de l'air des locaux | norme de qualité de l'air à l'intérieur des habitations
indoor air quality standard

compartiment d'habitation | compartiments d'habitation | emménagements | local d'habitation | locaux d'habitation
accommodation space

bâtiment d'habitation | construction à usage d'habitation | immeuble à usage d'habitation | immeuble d'habitation | immeuble résidentiel
residential building

engin spatial habité | vaisseau spatial habité | véhicule spatial habité
manned spacecraft

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
housing officer | public housing officer | housing authority manager | public housing manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evan Walsh qui habite Halifax et qui travaille pour Stitch Media est l'une de ces personnes qui a écrit à mon bureau.
One of those folks, Evan Walsh, a member of the Halifax community with Stitch Media, wrote to my office.

Le ministre provincial des Pêches, Corky Evans, a invité le gouvernement fédéral à participer ouvertement à la défense des habitants de la Colombie-Britannique.
B.C. fisheries minister Corky Evans has appealed to the federal government to stand up, get involved and speak out on behalf of the people of British Columbia.

Je suis certain que tous les membres de l’Assemblée ont pris note de l’hommage rendu par M. Evans à l’habitant de sa circonscription, et nous sommes tous conscients des travaux très importants et très difficiles réalisés, dans le cadre de la construction d’une nation, par ceux qui tentent d’établir des autorités judiciaires et policières pour remplacer le chaos.
I am sure the whole House has noted the tribute paid by my honourable friend Mr Evans to his constituent, and we all know the enormously important and difficult job undertaken, as part of nation-building, by those who seek to establish judicial authorities and policing authorities where there has previously been chaos.

La construction d’une force de police irakienne requerra beaucoup de professionnalisme et beaucoup de courage, ce courage dont a fait preuve l’habitant de la circonscription de M. Evans.
Building an Iraqi police service is going to take a great deal of professionalism and a great deal of the sort of bravery shown by the honourable Member's constituent.

Il se trouve en effet, Monsieur Evans, que la famille de mon épouse est originaire d'Extrême-Orient et que, par conséquent, elle habite bien à plus de 10 000 kilomètres d'ici.
You are right, Mr Evans, that my wife's family is from the Far East and that as a result they do live more than 10 000 kilometres away.

Le SACO est un organisme bénévole aidé par l'ACDI et des centaines d'entreprises et de citoyens canadiens qui mettent leur expérience au service des entreprises et organisations des pays en voie de développement (1405) Je félicite Evan et Joan Whitehead, deux habitants de la circonscription de Lambton-Middlesex.
CESO is a volunteer organization supported by CIDA and hundreds of Canadian corporations and individuals who willingly share their years of experience with needy businesses and organizations in developing nations (1405) My congratulations to Evan and Joan Whitehead who reside in the riding of Lambton-Middlesex.

Au nom des habitants de Sarnia, je félicite, quelque part sur Terre, le président Mac Evans de l'Agence spatiale canadienne, et quelque part dans l'espace, le colonel Chris Hadfield, pour ces exploits prodigieux.
On behalf of the residents of Sarnia, I congratulate, somewhere here on earth, President Mac Evans of the Canadian Space Agency and, somewhere in the vacuum of space, Colonel Chris Hadfield for their out of this world achievements.

M. Evans: Si j'ai bien compris, vous avez dit que dans une zone desservie de 200 000 habitants, il n'y avait qu'une seule salle d'urgence.
Mr. Evans: If I heard you correctly, you said there was a catchment area of 200,000 people with one emergency room.