Vertaling van "eux montant environ " (Frans → Engels) :

Comme l'indique le tableau ci-dessous, le pêcheur qui a vendu des prises pour un montant total de 100 000 $ à trois acheteurs ou plus, de sorte qu'il n'a pas versé plus de 39 000 $ à chacun d'entre eux, paie environ 2 500 $ de plus de frais d'administration d'AE que le pêcheur qui a vendu toutes ses prises au même acheteur pour la somme de 100 000 $.
As illustrated in the table below, a fish harvester who has $100,000 in total sales to three or more buyers and none of which exceeds a $39,000 cap pays approximately $2,500 more in EI administration fees than the fish harvester who has $100,000 in sales to a single buyer.

Ainsi, même en considérant l'hypothèse la plus défavorable pour les utilisateurs ayant coopéré, c'est-à-dire l'impossibilité pour eux de répercuter l'augmentation des prix sur les acheteurs et l'obligation d'importer le produit de la RPC dans les mêmes volumes que pendant la période d'enquête, le montant du droit ferait augmenter le coût de la production de 1 à 5 % et diminuer la rentabilité de 1 à 2,8 points de pourcentage pour la plupart des importations et d'environ 4 points de pourcentage pour les importations soumises au droit résiduel.
Thus, even assuming the unlikely worst-case scenario for cooperating users, i.e. that no price increase could be passed on and they would be bound to import from the PRC in the same volumes as in the IP, the impact of the duty level on their cost of production would be an increase between 1 to 5 % and a decrease by 1 to 2,8 percentage points in profitability for most of the imports and by about 4 percentage points for importing under residual duty.

Cinquante projets, totalisant quelque 3 milliards d'EUR, sont réalisables à brève échéance, la BEI jouant un rôle de premier plan dans 18 d'entre eux (montant : environ 1 milliard d'EUR, soit 33 % de la somme totale pour les projets de cette catégorie).
50 projects are "Near-Term", totalling some EUR 3 billion, of which EIB has a lead role in 18, amounting to some EUR 1 billion, i.e. 33% of the total Near-Term package.

Cinquante projets, totalisant quelque 3 milliards d'EUR, sont réalisables à brève échéance, la BEI jouant un rôle de premier plan dans 18 d'entre eux (montant de son intervention : environ 1 milliard d'EUR, soit 33 % de la somme totale pour les projets de cette catégorie).
50 projects are "Near-Start", totalling some EUR 3 billion, of which EIB has a lead role in 18, amounting to some EUR 1 billion, i.e. 33% of the total Near-Start package.

Un montant supplémentaire de près de 152 millions de dollars a été versé sous forme de paiements provisoires, et environ 150 millions de dollars en avances spéciales aux producteurs bovins ont été versés à plus de 25 000 d'entre eux pour l'année 2004 du programme.
Another nearly $152 million in interim payments and about $150 million in special advances to cattle producers have been paid to more than 25,000 producers for the 2004 program year.

Les virements au sein des budgets des institutions et entre eux, d'un montant d'environ 80 millions d'euros, seront neutres en termes de budget global.
Transfers within and between the institutions' budgets amounting to about € 80 million will be neutral in overall budget terms.

Nous estimons à environ 80 millions le montant total versé jusqu'à présent aux armateurs et aux pêcheurs, dont 20 millions rassemblés par les États membres eux-mêmes, ce qui signifie que la contribution communautaire s'élève à 60 millions, dont 51 millions ont profité à l'Espagne et 9 millions ont profité au Portugal.
We estimate that, so far, a total of approximately EUR 80 million have been paid out to affected fishermen and ship owners, 20 million of which were raised by the Member States themselves. This equates to a Community share of EUR 60 million, some 51 million of which have gone to Spain and 9 million to Portugal.