Traduction de «eux a déclaré viviane reding » (Français → Anglais) :

Après cette rencontre, j'espère pouvoir compter sur 100% d'entre eux" a déclaré Viviane Reding".
After this dialogue, I hope that the figure will be more like 100%,’ said Viviane Reding.

Ces règles garantiront qu'ils continuent à recevoir une aide financière si l'un de leurs parents vit loin d'eux dans un autre État membre de l'Union», a déclaré Viviane Reding, vice-présidente de la Commission et commissaire chargée de la justice.
These rules will make sure they will still receive financial support if a parent lives away from them in another EU country," said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner.

– vu la déclaration de Viviane Reding, vice-présidente de la Commission, devant le Conseil Justice et affaires intérieures du 5 décembre 2013 sur la liberté de circulation,
– having regard to Vice-President Reding’s statement to the Justice and Home Affairs Council of 5 December 2013 on free movement,

– vu la déclaration de Viviane Reding, vice-présidente de la Commission, devant le Conseil "Justice et affaires intérieures" du 5 décembre 2013 sur la liberté de circulation,
– having regard to Vice-President Reding’s statement to the Justice and Home Affairs Council of 5 December 2013 on free movement,

– vu la déclaration de Viviane Reding, vice-présidente de la Commission, devant le Conseil Justice et affaires intérieures du 5 décembre 2013 sur la libre circulation,
– having regard to Vice-President Reding’s statement to the Justice and Home Affairs Council of 5 December 2013 on free movement,

– vu la déclaration de Viviane Reding, vice-présidente de la Commission, du 11 février 2012 concernant le site internet du PVV,
– having regard to Commissioner Reding’s statement of 11 February 2012 on the PVV’s website,

– vu la déclaration du 11 février 2012 de Viviane Reding, vice-présidente de la Commission, concernant le site web du PVV,
– having regard to the statement by Commission Vice-President Reding on the PVV website of 11 February 2012,

En rassemblant 210 jeunes venus de 28 pays européens, qui réfléchiront sur les thèmes que traite la Convention, en les écoutant, en débattant avec eux et en leur donnant les moyens de débattre entre eux, les responsables politiques européens démontrent qu'ils prennent les jeunes au sérieux » a déclaré Viviane Reding, ajoutant : « Je suis heureuse que la direction générale Education et Culture de la Commission ait apporté son soutien financier et conceptuel à ces manifestations».
By bringing together 210 young people from 28 European countries, who will consider the issues being dealt with by the Convention, by listening to them, debating with them and giving them the means to discuss among themselves, Europe's policy-makers are showing that they take young people seriously" declared Viviane Reding, adding: "I am pleased that the Commission's Directorate-General for Education and Culture has provided financial and conceptual support for these events".

Je suis heureuse que le Prix Media 2002 de l'Union européenne soit attribué au jeune réalisateur belgo-bosniaque Danis Tanovic pour son premier long métrage de fiction et j'espère que ce Prix, qui suit plusieurs autres récompenses, marquera le début d'une longue carrière » a déclaré Viviane Reding, qui a annoncé le nom du vainqueur du prix Media 2002 lors de la clôture de la Quinzaine des Réalisateurs aujourd'hui à Cannes, en présence du président de la commission de l'éducation et de la culture du Parlement européen, Michel Rocard.
I am pleased that the European Union's Media Prize for 2002 is being given to the young Belgian-Bosnian director Danis Tanovic for his first feature film and I hope that this Prize, which follows several other awards, will mark the beginning of a long career for him", declared Viviane Reding when she announced the name of the winner of the 2002 Media Prize at the closing ceremony of the Directors' Fortnight today in Cannes in the presence of Michel Rocard, Chairman of the European Parliament's Education and Culture Committee.

«L'élection du Docteur Jacques Rogge à la présidence du CIO est une bonne nouvelle pour le sport mondial comme pour l'Europe » a déclaré Viviane Reding à l'annonce des résultats de l'élection à Moscou du 8ème Président du CIO.
"The election of Doctor Jacques Rogge as President of the IOC is good news both for world sport and Europe", Viviane Reding said following the announcement of the results of the election of the eighth President of the CIO in Moscow.