Traduction de «européens soutient totalement » (Français → Anglais) :

- (EN) Madame la Présidente, le parti socialiste européen soutient totalement la conclusion heureuse du cycle de Doha pour le développement, même si le tic-tac de l’horloge politique a créé une situation qui fait que les progrès sont, en quelque sorte, en suspens.
– Madam President, we in the Party of European Socialists are committed to a successful outcome of the Doha Development Round, yet the ticking of the political clock has created a situation where, if you like, progress is on hold.

Le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens soutient totalement la création d’un espace aérien commun élargi comprenant l’Union européenne, l’Islande et la Norvège, en tant que partenaires au sein de l’Espace économique européen, et les pays voisins de l’Europe du Sud-Est. En effet, par le biais de cet accord multilatéral, tous ces pays vont progressivement appliquer le même droit aérien et in fine créer un espace juridique européen uniforme couvrant tous les aspects de l’aviation, du contrôle du trafic aérien à la concurrence entre les compagnies aériennes en passant par la gestion de l’espace aérien.
The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats wholeheartedly supports the creation of a broader common air space comprising the European Union, Iceland and Norway from the European Economic Area and the neighbouring countries of south-eastern Europe, since all of these countries, through this multilateral agreement, will gradually incorporate the same code of aviation law and ultimately create a uniform legal area in Europe covering all aspects of aviation, from air-traffic control and airspace management to competition between airlines.

Le CESE attire l'attention sur le manque d'indications concrètes quant aux modalités et au calendrier prévus pour mettre en pratique certaines initiatives proposées (que le Comité soutient totalement), telles que le développement d'un cadre commun de référence pour le droit européen des contrats ou la création d'un système d'identification précoce des professionnels malhonnêtes.
The EESC points out a lack of practical information on how and when certain proposed initiatives, such as developing a Common Frame of Reference for European contract law or creating an early warning system to identify rogue traders, that it fully supports, are to be implemented.

Quatrièmement: la protection de la santé des utilisateurs, telle que défendue par le rapporteur pour le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, qui soutient totalement le rapporteur, Mme Toia, en espérant que le Parlement européen acceptera les recommandations contenues dans son rapport.
Fourth: the protection of user health, as argued by the rapporteur for the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, who fully supports the rapporteur, Mrs Toia, hoping that the European Parliament will accept the recommendations in her report.

Le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens soutient totalement la communication de la Commission et le rapport de Mme Stihler.
Broadly speaking, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats can support the Commission Communication and the report tabled by Mrs Stihler.

Enfin, en ce qui concerne la conférence des donateurs de Madrid, notre groupe soutient totalement la proposition approuvée par le Conseil européen d’apporter une contribution de 200 millions d’euros.
Finally, turning to the so-called Conference of Donors in Madrid, our group fully supports the proposal approved by the European Council to contribute EUR 200 million.

Dans un avis adopté le 31 mai à l'unanimité, le Comité économique et social de l'UE soutient totalement l'intention de lancer, lors du sommet européen de Göteborg au mois de juin de cette année, un changement politique à long terme en faveur du développement durable.
On 31 May the European ESC unanimously adopted an opinion expressing its strong support for the intention to launch, at the Gothenburg EU summit in June, a long-term policy change in favour of sustainable development.