Vertaling van "européens soit davantage " (Frans → Engels) :

Le «bouche à oreille» s’est révélé utile pour 52 % des voyageurs européens, soit davantage que les sites internet (40 %).
Word of mouth" was relevant to 52% of EU travellers, more than internet websites (40%).

D. considérant que la forme que prendra l'Union à l'avenir est de la responsabilité première de la Commission et que son prochain programme de travail doit servir à promouvoir les valeurs et objectifs de l'Union, à faire en sorte que le projet européen soit davantage pris en main par les divers acteurs, à sortir l'Europe de la crise et à veiller à ce que l'Europe soit représentée sur la scène mondiale et y occupe une place respectée,
D. whereas the Commission has a key role in shaping the EU's future and should use its next work programme to promote the Union's objectives and values, strengthen ownership of the EU project, lift the EU out of the crisis and ensure that it is represented and maintains its respected position in the world,

B. considérant que la forme que prendra l'Union à l'avenir est de la responsabilité première de la Commission et que son prochain programme de travail doit servir à promouvoir les valeurs et objectifs communautaires, à faire en sorte que le projet européen soit davantage pris en main par les divers acteurs, à sortir l'Europe de la crise et à veiller à ce que l'Europe soit représentée sur la scène mondiale et y occupe une place respectée,
B. whereas the European Commission has a key responsibility in shaping the EU's future and should use its next Work programme to promote the community objectives and values, strengthen the ownership of the EU project, lift the EU from the crisis and ensure its representation and respected position in the world,

D. considérant que la forme que prendra l'Union à l'avenir est de la responsabilité première de la Commission et que son prochain programme de travail doit servir à promouvoir les valeurs et objectifs de l'Union, à faire en sorte que le projet européen soit davantage pris en main par les divers acteurs, à sortir l'Europe de la crise et à veiller à ce que l'Europe soit représentée sur la scène mondiale et y occupe une place respectée,
D. whereas the Commission has a key role in shaping the EU's future and should use its next work programme to promote the Union’s objectives and values, strengthen ownership of the EU project, lift the EU out of the crisis and ensure that it is represented and maintains its respected position in the world,

On s'attend à ce que le Parquet européen soit à même de recueillir davantage d'informations sur les fraudes possibles que les États membres ou l’OLAF.
It is expected that the European Public Prosecutor’s Office will attract more information on possible fraud than the Member States or OLAF.

D'après ce que j'ai pu comprendre de vos observations antérieures sur le sujet, et corrigez-moi si je me trompe, j'ai l'impression que le message que vous avez fait passer—il se peut que ce soit lors de la réunion de l'Institut canadien des études stratégiques—c'est que les alliés européens sont essentiellement en train de mettre sur pied leur propre système de défense antimissiles et qu'il s'agit davantage d'un problème de calendrier que d'un désaccord de fond sur le bien-fondé de la décision des États-Unis.
From what I've gathered in terms of some of your previous comments on the subject, and correct me if I'm wrong on this, my impression is that the message you've been providing—it might have been at the Canadian Institute for Strategic Studies meeting—is that the European allies are essentially putting together missile defence systems of their own, and that the issue here is more of timing than of fundamental disagreement with the thrust of where the United States is going.

Pas moins de 399 projets – soit davantage que l'année dernière – étaient en lice dans les compétitions nationales organisées dans 29 pays européens.
A total of 399 projects competed in national competitions in 29 European nations for the European Enterprise Awards 2011, exceeding last years’ participation.

48. se réjouit que le rôle de l'Union européenne dans le monde soit considéré comme une priorité dans le cadre du programme PRINCE et demande avec insistance que des crédits budgétaires suffisants et adéquats soient rendus disponibles; souhaite que le Parlement européen soit davantage impliqué dans la gestion du programme PRINCE;
48. Welcomes the fact that the subject of the ‘EU’s role in the world’ is regarded as a priority of the Prince programme, and urges that sufficient and appropriate budgetary resources be made available; hopes that the European Parliament will be more involved in the running of the Prince programme;

16. se réjouit que le rôle de l'Union européenne dans le monde soit considéré comme une priorité dans le cadre du programme PRINCE et demande avec insistance que des crédits budgétaires suffisants et adéquats soient rendus disponibles; souhaite que le Parlement européen soit davantage impliqué dans la gestion du programme PRINCE;
16. Welcomes the fact that the subject of the ‘EU’s role in the world’ is regarded as a priority of the PRINCE programme, and urges that sufficient and appropriate budgetary resources be made available; hopes that the European Parliament will be more involved in the running of the PRINCE programme;

Le député ne croit-il pas que nous devrions faire davantage pour encourager l'industrie, soit au moyen d'incitatifs, d'allégements fiscaux par exemple, comme le font les États-Unis et certains pays européens?
Does the member not think that we should be doing more to encourage industry, possibly with incentives, tax breaks and those kinds of approaches, like we see in the U.S. and in some European countries?