Traduction de «européens mettent l'accent » (Français → Anglais) :

Dans le domaine de l’aviation, bien que l’initiative «ciel unique européen» (SES) et le programme de recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen (SESAR) mettent l’accent sur les objectifs de l’aviation civile, les besoins de l’aviation militaire devraient être pris en considération pour éviter des effets négatifs dans le secteur de la défense.
In the field of aviation, although Single European Sky (SES) and Single European Sky Air Traffic Management Research (SESAR) are focused on civil aviation's objectives, military aviation's needs should be taken into consideration to avoid adverse impacts on the defence sector.

La nouvelle politique de cohésion pour 2014-2020 met l'accent sur le développement des capacités administratives des États membres, afin que ces derniers s'adaptent complètement aux nouvelles exigences concernant l'utilisation des Fonds structurels et d'investissement européens, mettent en œuvre leurs programmes d'investissement de manière efficace et obtiennent les meilleurs résultats possibles.
The new Cohesion Policy for 2014-2020 puts the focus on administrative capacity building for Member States to fully adapt to the new requirements for using the European Structural and Investment Funds, to implement their investment programmes effectively and achieve the best possible results.

En revanche, au Canada, ce taux n'est que d'environ 40 p. 100. Ces pays européens mettent l'accent sur le revenu, et, ce faisant, réussissent beaucoup mieux que les programmes canadiens à réduire la pauvreté chez les enfants.
In Canada, the ratio is around 40%. These European countries do focus on income and are much more successful at reducing child poverty than Canadian programs are, but in the European context it's important to note that employers are full-fledged partners in all these child-centred policies.

Nous savons que les Européens mettent beaucoup l'accent sur les mesures qu'ils prennent pour lutter contre les changements climatiques.
We know that the Europeans are very strong on what they are doing regarding climate change.

Les ELTIF qui satisfont aux critères établis dans le règlement (UE) 2015/760 du Parlement européen et du Conseil mettent l’accent sur des catégories d’actifs à long terme, ce qui leur permet d’intervenir en proposant un véhicule complémentaire pour proposer des investissements publics ou privés/publics à l’ensemble de l’économie.
ELTIFs that comply with the requirements of Regulation (EU) 2015/760 of the European Parliament and of the Council focus on long-term asset classes which allows them to play a role in providing a complementary vehicle for delivering public or private/public investments to the wider economy.

Elle a dit que dans les pays européens, le rapport est très net mais les méthodes employées ne sont pas très homogènes. Certains pays préfèrent le système des transferts fiscaux alors que d'autres mettent davantage l'accent sur les programmes.
She said in the European countries there is a clear connection, and they are far from homogeneous in their approach—some prefer the tax transfer mix and others have more of an emphasis on programs.

Les investissements sont compatibles avec la hiérarchisation des solutions de gestion de l'eau, en conformité avec la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil , et mettent l'accent sur les options de gestion par la demande.
Investments shall be consistent with the water management hierarchy, in line with Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council , with a focus on demand management options.

À ce stade, les travaux du Conseil de l'Europe et du Parlement européen mettent l'accent sur la question du rôle des services de renseignement et sur l'utilisation de l'espace aérien des pays européens.
At this stage, the work of the Council of Europe and the European Parliament has highlighted the issues of the role of the intelligence services and the use of European countries’ airspace.

Le Conseil européen de Copenhague (décembre 2002) a adopté les objectifs révisés de Nice en matière de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, qui mettent explicitement l'accent sur le risque élevé de pauvreté et d'exclusion sociale auquel sont exposés certaines personnes du fait qu'elles immigrent.
The Copenhagen European Council (December 2002) endorsed the revised Nice objectives to combat poverty and social exclusion, which explicitly highlight the high risk of poverty and social exclusion faced by some men and women as a result of immigration.