Vertaling van "européens et sera encore étendue " (Frans → Engels) :

La zone de couverture d’EGNOS inclut la plupart des États européens et sera encore étendue.
The EGNOS coverage area includes most European states and will be further extended.

32. insiste sur les conséquences de la disparité entre les systèmes de TVA au niveau européen qui sera encore accentuée avec l'arrivée de la télévision connectée;
32. Draws attention to the effects of the disparities between VAT systems at European level, which will be further accentuated with the arrival of connected TV;

‎32. insiste sur les conséquences de la disparité entre les systèmes de TVA au niveau européen qui sera encore accentuée avec l'arrivée de la télévision connectée et souligne la nécessité d'adopter un régime de TVA compétitif commun à l'ensemble des États membres;
‎32. Draws attention to the effects of the ‎disparities between VAT systems at ‎European level, which will be further ‎accentuated with the arrival of connected ‎TV, and stresses the need to adopt a ‎competitive joint VAT system across all ‎the Member States; ‎

En outre, il faut dire que le GATT et l'OMC s'appuient sur l'idéal européen de l'État-nation, qui, tant s'en faut, est tout à fait étranger à la Chine, l'a toujours été, et le sera encore sans doute pour longtemps.
I would also suggest that the GATT and WTO are based on a European ideal of the nation-state system which, frankly speaking, does not apply to China and has never applied to China and is unlikely to apply to China any time in the near future.

Nous reconnaissons assurément que l'agriculture joue d'autres rôles, mais si les producteurs européens commencent à se faire subventionner et payer pour tous les autres avantages qu'ils apportent à la collectivité, il sera encore plus difficile pour nos producteurs d'être compétitifs sur la scène internationale.
We certainly see agriculture performing other roles, but if European producers start getting subsidized and paid for all of these other benefits they provide to the communities, it's going to be even more difficult for our producers to compete on an international scale.

les contrôles stricts du financement de l’UE par l’Union européenne et les États membres seront toujours en vigueur et la protection des intérêts financiers de l’UE sera encore renforcée, notamment par l'intermédiaire de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) et du futur parquet européen;
Strict controls of EU funding through the European Union and Member States will continue to apply and the protection of the EU's financial interest will be further increased, including through the EU's anti-fraud office OLAF and the future European Public Prosecutor's Office;

Si les amendements à cet effet ne passent pas aujourd’hui, alors le Parlement européen se sera encore une fois éloigné un peu plus du peuple que nous prétendons représenter, et dans ce cas il ne fait aucun doute que les travailleurs irlandais partageront ma déception quant au fait que le Parlement européen les a laissé tomber.
If the amendments to this effect do not pass today, then the European Parliament will have taken yet another step away from the people we purport to represent, and in this case I have no doubt that Irish workers will share my disappointment that the European Parliament has let them down.

D’autre part, si ces vols moins chers finissent par être canalisés vers les trois principaux aéroports-pivots européens, voyager sera encore plus compliqué que ça ne l’est déjà aujourd’hui.
However, if the cheaper flights wind up funnelling travel into the three major European hub airports, travelling will become more of a nightmare than it is even today.

Là encore, si vous prenez le système européen, qui est très étendu et très développé, vous constaterez qu'un certain nombre de vieilles démocraties ont imposé des réserves restreintes.
Again, if you look at the far-reaching and highly developed European system, you will see that a number of old democracies have made limited reservations.