Vertaling van "européens croyaient probablement " (Frans → Engels) :

Je pense que la plupart des citoyens européens croyaient probablement que des tests de résistance étaient réalisés systématiquement dans le cadre des mesures de sécurité nucléaire depuis des décennies.
I believe that most European citizens probably believed that stress tests had been a matter of course as part of the safety measures with regard to nuclear power for decades.

En toute justice, cependant, je pense qu'ils croyaient que les Américains et les Européens allaient probablement faire de même et réduire leurs subventions.
In fairness to them, I think they believed the Americans and Europeans would probably come along and reduce their subsidies. That hasn't happened.