Traduction de «européens ceux-ci gagnent » (Français → Anglais) :

Elle permettra d'associer pleinement les partenaires des pays en développement ainsi que d'ajouter aux efforts européens ceux des organisations internationales, ainsi que ceux d'autres partenaires, notamment américains et japonais.
It will enable partners in developing countries to be fully involved and will support European efforts with input from international organisations and from other partners, particularly American and Japanese partners.

Il a été estimé que les individus qui suivent une formation professionnelle sur le tas gagnent en moyenne 5 % de plus que ceux qui n'en suivent pas[30].
It has been estimated that individuals who undertake on-the-job vocational training earn on average 5% more than those who do not[30].

Ceux-ci gagnent de l'argent dans le Nord, puis rapportent cet argent chez eux.
They make all their money up north and then bring that money home.

Le commerce a une incidence directe sur les emplois des travailleurs et sur l’argent que ceux-ci gagnent pour leur famille.
It has a direct impact on people's jobs and how they provide for their families.

Il ne fait aucun doute que le Canada devrait suivre l'exemple des pays européens. Ceux-ci ont en effet adopté les systèmes de transport par rail lourd et léger alimentés à l'électricité.
It is unquestionable that Canada should follow the lead of European countries that have chosen electrified transit systems, both light and heavy rail.

Alors que ceux-ci gagnent certainement la majeure partie des dividendes négociés avec les maisons de disques, tous les interprètes, quelle que soit leur notoriété, ont droit à des sources de revenus dites «secondaires», telle que la rémunération équitable et unique lorsque l’enregistrement sonore qui contient leur prestation est diffusé ou exécuté en public.
While featured performers certainly earn the bulk of the copyright royalties that are negotiated with the record companies, all performers, be it featured artists or session musicians, are entitled to so-called 'secondary' income sources, such as single equitable remuneration when the sound recording incorporating their performances is broadcast or performed in public.

Les ressources appartiennent aux Canadiens, aux contribuables et à chaque enfant, peu importe que ceux-ci gagnent un revenu ou non.
They are the resources of the Canadian public, the taxpayers and every child whether they are earning income or not.

Dans une situation difficile, notre action doit viser à aider en priorité ceux qui se trouvent dans le plus grand besoin; à œuvrer en faveur de la protection de l'emploi en agissant sur les charges sociales; à étudier immédiatement les perspectives d'emploi à long terme des personnes qui perdent leur travail au moyen du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation et d'un Fonds social européen aux procédures accélérées; à réduire les coûts de l'énergie pour les personnes vulnérables par une efficacité énergétique ciblée; à répondre aux besoins de ceux qui ne peuvent encore utiliser Internet comme outil de connexion.
In times of hardship, our action must be geared to help those most in need. To work to protect jobs through action on social charges. To immediately address the long-term job prospects of those losing their jobs, through the European Globalisation Adjustment Fund and an accelerated European Social Fund. To cut energy costs for the vulnerable through targeted energy efficiency. To address the needs of those who cannot yet use the internet as a tool to connect.

a) collecter les informations appropriées pour analyser les risques actuels et émergents et, en particulier au niveau européen, ceux qui pourraient avoir une incidence sur la résistance aux pannes des réseaux de communications électroniques et sur leur disponibilité ainsi que sur l'authenticité, l'intégrité et la confidentialité des informations accessibles et transmises par leur intermédiaire, ainsi que fournir les résultats de l'analyse aux États membres et à la Commission.
(a) collect appropriate information to analyse current and emerging risks and, in particular at the European level, those which could produce an impact on the resilience and the availability of electronic communications networks and on the authenticity, integrity and confidentiality of the information accessed and transmitted through them, and provide the results of the analysis to the Member States and the Commission.

Supposons qu'il y a 100 000 apprentis au Canada, et que chacun de ceux-ci gagnent un revenu annuel de 26 000 $.
For example, let's say there are 100,000 apprentices in Canada, each earning an annual income of $26,000.