Vertaling van "européens avaient remporté " (Frans → Engels) :

Les Européens avaient remporté leur victoire politique et ils pouvaient publier leurs manchettes: ils avaient obligé le Canada à faire quelque chose immédiatement.
The Europeans had their political victory and they had their headlines, and they had forced Canada to do something immediately.

Il y avait également une déclaration bilatérale, car il faut se rappeler que les Européens avaient besoin de remporter une petite victoire.
There was also a bilateral declaration, because remember, the Europeans needed some victory here.