Traduction de «européennes rapport jean-marie » (Français → Anglais) :

En présentant une feuille de route et plusieurs mesures concrètes, la Commission européenne honore aujourd'hui l'engagement pris par le président Jean-Claude Juncker dans son discours sur l'état de l'Union 2017 et le rapport des cinq présidents de 2015 d'approfondir l'Union économique et monétaire européenne.
With a Roadmap for action and several concrete measures, the European Commission is delivering today on the commitment made by President Jean-Claude Juncker in his 2017 State of the Union address and the Five Presidents' Report of 2015 to deepen Europe's Economic and Monetary Union.

Le système des écoles européennes Rapport: Jean-Marie Cavada (A7-0293/2011) Rapport sur le système des écoles européennes [COM(2010)0595 - - 2011/2036(INI)] Commission de la culture et de l'éducation
European Schools system Report: Jean-Marie Cavada (A7-0293/2011) Report on the European Schools' system [COM(2010)0595 - - 2011/2036(INI)] Committee on Culture and Education

Afin de donner un aperçu des prochaines étapes de la mise en œuvre du «Rapport des cinq présidents» sur l'achèvement de l'Union économique et monétaire européenne du 22 juin 2015, préparé par le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, en étroite collaboration avec les présidents Donald Tusk, Jeroen Dijsselbloem, Mario Draghi et Martin Schulz, le collège prévoit deux grands axes de travail à court terme.
Sketching out the next steps to implement the Five Presidents' Report on completing Europe's Economic and Monetary Union of 22 June 2015, prepared by President Juncker in close cooperation with Presidents Donald Tusk, Jeroen Dijsselbloem, Mario Draghi and Martin Schulz, the College foresees two main strands of work in the short-term:

En se basant sur les conclusions du rapport sur la gouvernance et le partenariat aux niveaux national et régional, et une base pour des projets dans le domaine de la politique régionale (rapporteur: Jean-Marie Beaupuy), adopté par le Parlement européen le 18 septembre 2008, le rapporteur souligne la nécessité de promouvoir un système de gouvernance à plusieurs niveaux et de déterminer le niveau territorial approprié d’intervention pour une efficacité maximale à toutes les étapes de la programmation et de la mise en œuvre.
Drawing from the conclusions of the report on "Governance and partnership at national and regional levels and a basis for projects in the field of regional policy" (rapporteur: Jean Marie Beaupuy), adopted by the EP on 18 September 2008, the rapporteur raises the need to promote a system of multi-level governance and to determine the appropriate territorial level to which intervention would be more effective at the different stages of programme planning and implementation.

À Jean-Marie Beaupuy, le groupe de travail pour l’Irlande du Nord a été créé pour améliorer et faciliter la participation des habitants d'Irlande du Nord à toutes les politiques européennes et pour mieux coordonner et instaurer davantage de cohérence entre les différents processus qui contribuent à consolider le processus de paix et de réconciliation.
To Jean Marie Beaupuy, the task force for Northern Ireland has been established to enhance and facilitate the participation of the people of Northern Ireland in all European Union policies and also to better coordinate and to build more coherence between different processes contributing to the consolidation of the peace and reconciliation process.

Je veux remercier les rapporteurs fictifs pour leur esprit constructif - ce rapport est le vôtre, chers Jean Louis Cottigny, Jean Marie Beaupuy et Elisabeth Schroedter - ainsi que les coordinateurs des groupes.
I should like to thank the shadow rapporteurs for their constructive spirit – this report belongs to you, Mr Cottigny, Mr Beaupuy and Mrs Schroedter – as well as the group coordinators.

François Lamoureux, Directeur général de la Direction générale de l'Energie et des Transports de la Commission européenne et Jean Marie Woehrling, Secrétaire général de la CCNR, ont signé au nom de ces organisations respectives.
François Lamoureux, the Director-General of the European Commission's Directorate-General for Energy and Transport and Jean-Marie Woehrling, the Secretary-General of the CCNR, signed on behalf of their respective organisations.

Simplement, dans l’affaire de Jean-Marie Le Pen, qui a certains aspects parallèles avec le cas dont nous sommes aujourd’hui prévenu, le Tribunal de première instance de l’Union européenne a eu l’occasion de se prononcer de manière très claire, le 10 avril 2003, en interprétant y compris l’Acte de 1976 et l’article 7, paragraphe 4, de notre règlement sur lequel vous vous êtes appuyé.
Quite simply, in the case of Jean-Marie Le Pen, which has some aspects in common with the case that we are now addressing, the European Union Court of First Instance ruled very clearly on 10 April 2003, including an interpretation of the Act of 1976 and Rule 7(4), of our Rules of Procedure, on which you based your decision.

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Jean-Marie NOIRFALISSE Directeur Général, Relations économiques extérieures au Ministère des Affaires Pour le Danemark : M. Jorgen ØRSTRØM MØLLER Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour l'Allemagne : M. Lorenz SCHOMERUS Secrétaire d'Etat à l'Economie Pour la Grèce : M. Athanassios THEODORAKIS Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour l'Espagne : M. Javier GOMEZ-NAVARRO Ministre du Commerce et du Tourisme Pour la France : M. Yves GALLAND Ministre de l'Industrie Pour l'Irlande : M. John SWIFT Ambassadeur, Représentant permanent, Genève Pour l'Italie : M. Emanuele SCAMMACCA Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour le Luxembourg : M. Paul DUHR Représentant permanent adjoint, Genève Pour les Pays-Bas : M. Tiddo P.A. HOFSTEE Ambassadeur, Représentant permanent, Genève Pour l'Autriche : M. Gregor WOSCHNAGG Ambassadeur, Ministère des Affaires étrangères Pour le Portugal : M. Gonçalo de SANTA CLARA Ambassadeur, Représentant permanent, Genève Pour la Finlande : M. Ole NORRBACK Ministre des Affaires européennes Pour la Suède : M. Mats HELLSTRÖM Ministre des Affaires européennes Pour le Royaume-Uni : M. Ian TAYLOR Ministre adjoint au Commerce et à l'Industrie Pour la Commission : Sir Leon BRITTAN Vice-Président OMC : NEGOCIATIONS SUR LES SERVICES - Conclusions du Conseil Le Conseil a réaffirmé l'attachement de l'Union européenne au système multilatéral des échanges et en particulier à l'OMC.
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Jean-Marie NOIRFALISSE Director-General, External Economic Relations, Ministry of Foreign Affairs Denmark: Mr Jorgen ØRSTRØM MØLLER State Secretary for Foreign Affairs Germany: Mr Lorenz SCHOMERUS State Secretary for Economic Affairs Greece: Mr Athanassios THEODORAKIS State Secretary for Foreign Affairs Spain: Mr Javier GOMEZ-NAVARRO Minister for Trade and Tourism France: Mr Yves GALLAND Minister for Industry Ireland: Mr John SWIFT Ambassador, Permanent Representative, Geneva Italy: Mr Emanuele SCAMMACCA State Secretary for Foreign Affairs Luxembourg: Mr Paul DUHR Deputy Permanent Representative, Geneva Netherlands: Mr Tiddo P.A. HOFSTEE Ambassador, Permanent Representative, Geneva Austria: Mr Gregor WOSCHNAGG Ambassador, Ministry of Foreign Affairs Portugal: Mr Gonçalo de SANTA CLARA Ambassador, Permanent Representative, Geneva Finland: Mr Ole NORRBACK Minister for European Affairs Sweden: Mr Mats HELLSTRÖM Minister for European Affairs United Kingdom: Mr Ian TAYLOR Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry Commission: Sir Leon BRITTAN Vice-President 2 WTO: NEGOTIATIONS ON SERVICES - Council conclusions The Council reaffirmed the European Union's attachment to the multilateral system of trade and in particular to the WTO.

Son excellence Jean-Marie Chérestal, Ministre de la planification et de la coopération de Haïti et M. Manuel Marín, Vice-Président de la Commission européenne, ont signé le 30 novembre 1994 le Programme Indicatif National pour la République d'Haïti, dans le cadre de la 4ème Convention de Lomé.
Haiti's planning and cooperation minister, Mr Jean-Marie Chérestal, and Mr Manuel Marín, Vice-President of the European Commission met on 30 November to sign Haiti's national indicative programme under the fourth Lomé Convention.