Vertaling van "européennes qu'elle prend " (Frans → Engels) :

C'est forte d'une expérience de près de 30 ans dans les affaires diplomatiques et européennes qu'elle prend ses nouvelles fonctions aujourd'hui.
She brings almost 30 years of experience in diplomatic and European affairs to the job and takes up her new duties today.

Aux fins de l'application des articles 93 et 107 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), la Commission se voit conférer par l'article 108 du traité le pouvoir spécifique de se prononcer sur la compatibilité des aides d'État avec le marché intérieur lorsqu'elle examine les aides existantes, lorsqu'elle adopte des décisions concernant les aides nouvelles ou modifiées et lorsqu'elle prend des mesures en cas de non-respect de ses décisions ou de l'obligation de notification.
For the purpose of applying Articles 93 and 107 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Commission has specific competence under Article 108 thereof to decide on the compatibility of State aid with the internal market when reviewing existing aid, when taking decisions on new or altered aid and when taking action regarding non-compliance with its decisions or with the requirement as to notification.

Elle prend effet le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne ou à une date ultérieure qu’elle précise.
It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein.

Elle prend effet le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne ou à une date ultérieure qu'elle précise.
It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein.

Elle prend effet le jour suivant celui de la publication de la décision au Journal officiel de l’Union européenne ou à une date ultérieure qu’elle précise.
It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein.

Elle prend le relais des travaux de la Task force de la Commission européenne qui, installée à Pristina depuis juillet 1999, a permis de répondre aux besoins les plus urgents de la reconstruction et de lancer des projets pour un montant de 127 millions d'Euros.
It is taking over from the European Commission's Task Force, which has been installed in Pristina since July 1999, where it has responded to the most urgent reconstruction needs and launched projects totalling €127 million.

Elle prend essentiellement racine aux États-Unis, mais elle se manifeste aussi dans les autres pays de l'Union européenne, parce qu'elles ont besoin des États membres de l'Union européenne pour faire progresser leur cause.
It has been driven primarily from the United States, but also from within other countries in the European Union because they need member states of the European Union to drive their issue.

La Commission estime que cette recherche contribuera à la réalisation de cultures de cellules animales à grande échelle. Elle prend acte du fait que ce projet complète le programme communautaire BRIDGE sur la biotechnologie qu'elle a proposé (Journal officiel des Communautés européennes C 70 du 20 mars 1989).
The Commission considers that the present research will help achieve animal cell cultures on a large scale and takes note that this project is complementary with the proposed Community programme BRIDGE on biotechnology (O.J.E.C. C 70 of 20 March 1989).

Une définition communautaire du ratio de solvabilité - c'est-à- dire la capacité d'une banque de faire face aux risques qu'elle prend - est un élément essentiel pour le fonctionnement du système de licence bancaire européenne proposé par la Commission le 13 janvier 1988 (cf. P - 3, COM(87) 715).
(1) A Community definition of the solvency ration - measuring a bank's ability cope with the risks it incurs - is vital for the operation of the Community banking licence system proposed by the Commission on 13 January 1988 (see P - 3, COM(87) 715).