Traduction de «diplomatiques et européennes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

décision concernant la protection des citoyens de l'UE par les représentations diplomatiques et consulaires | Décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 19 décembre 1995, concernant la protection des citoyens de l'Union européenne par les représentations diplomatiques et consulaires
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations

représentation diplomatique [ corps diplomatique | délégation diplomatique | mission diplomatique ]
diplomatic representation [ diplomatic corps | diplomatic delegation | diplomatic mission | diplomatic service ]

profession diplomatique [ agent diplomatique | ambassadeur | consul | diplomate | personnel de délégation | personnel diplomatique | représentant diplomatique ]
diplomatic profession [ ambassador | consul | delegation staff | diplomat | diplomatic agent | diplomatic representative | diplomatic staff ]

relation diplomatique [ diplomatie | reconnaissance diplomatique ]
diplomatic relations [ diplomacy | diplomatic recognition | Diplomacy(ECLAS) ]

Académie diplomatique européenne
European diplomatic academy

Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires
European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers

Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires
European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents Executed by Diplomatic Agents or Consular Officers

Articles sur le statut du courrier diplomatique et de la valise diplomatique non accompagnée par un courrier diplomatique
Articles on the Status of the Diplomatic Courier and the Diplomatic Bag not Accompanied by Diplomatic Courier

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

Service canadien des envois diplomatiques [ Service canadien du courrier diplomatique ]
Canadian Diplomatic Mail Service [ Canadian Diplomatic Courier Service ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est forte d'une expérience de près de 30 ans dans les affaires diplomatiques et européennes qu'elle prend ses nouvelles fonctions aujourd'hui.
She brings almost 30 years of experience in diplomatic and European affairs to the job and takes up her new duties today.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012P046 - EN - Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne TITRE V - CITOYENNETÉ Article 46 - Protection diplomatique et consulaire - CHARTE DES DROITS FONDAMENTAUX DE L'UNION EUROPÉENNE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12012P046 - EN - Charter of Fundamental Rights of the European Union TITLE V - CITIZENS' RIGHTS Article 46 - Diplomatic and consular protection - CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE EUROPEAN UNION

Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne TITRE V - CITOYENNETÉ Article 46 - Protection diplomatique et consulaire
Charter of Fundamental Rights of the European Union TITLE V - CITIZENS' RIGHTS Article 46 - Diplomatic and consular protection

Descripteur EUROVOC: protection diplomatique citoyenneté européenne sensibilisation du public voyageur
EUROVOC descriptor: diplomatic protection European citizenship public awareness campaign traveller

Aux fins de cet échange de notes, les États-Unis remettent à la Communauté européenne la note diplomatique destinée à la Communauté européenne et à ses États membres, et la Communauté européenne remet aux États-Unis la ou les notes diplomatiques de la Communauté européenne et de ses États membres.
For purposes of this exchange, the United States shall deliver to the European Community the diplomatic note to the European Community and its Member States, and the European Community shall deliver to the United States the diplomatic note or notes from the European Community and its Member States.

Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur le retrait du personnel des missions diplomatiques en poste en RFY
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on withdrawal of diplomatic missions staff from the FRY

Tout citoyen de l'Union européenne qui se trouve en dehors de l'Union européenne dans un pays tiers peut bénéficier de la protection diplomatique et consulaire aux conditions prévues par l'article 20 du traité instituant la Communauté européenne (traité CE).
Every citizen of the European Union located in the territory of a third country is entitled to consular and diplomatic protection in line with Article 20 of the Treaty establishing the European Community (the EC Treaty).

gouvernement du Canada veut poursuivre par la voie diplomatique, et toutes les avenues diplomatiques dont nous disposons, les discussions avec les représentants de l'Union européenne et plus particulièrement avec l'Espagne.
discussions with representatives of the European Union and, in particular, with Spain.

L'Union européenne se félicite de l'établissement de relations diplomatiques entre les Etats Unis d'Amérique et la République socialiste du Vietnam.
The European Union welcomes the establishment of diplomatic relations between the United States of America and the Socialist Republic of Vietnam.

Mr Willy De Clercq, Commissaire européen chargé des relations extérieures et de la politique commerciale, a reçu aujourd'hui Mr MATOSEK, Ambassadeur de Pologne, qui lui a présenté la demande officielle du gouvernement de la République de Pologne d'établir des relations diplomatiques avec la Communauté Européenne.
Mr Willy DE CLERCQ, Member of the Commission with special responsibility for external relations and trade policy, today saw Mr Stanislas MATOSEK, the Polish Ambassador who presented the official request from the Government of the Polish People's Republic for the establishment of diplomatic relations with the European Community.