Traduction de «européenne soutient fermement » (Français → Anglais) :

L'Union européenne soutient aussi fermement la coopération régionale et l'intégration économique comme des éléments clés d'un développement économique durable et inclusif, de l'interconnectivité et de la stabilité.
The European Union also strongly supports regional cooperation and economic integration as key elements of sustainable inclusive economic development, inter-connectivity and stability.

D. considérant que la République populaire démocratique de Corée s'est récemment retirée du traité d'armistice coréen avec la République de Corée et a suspendu le téléphone rouge entre Pyongyang et Séoul; considérant que la péninsule coréenne est confrontée à des tensions et à des confrontations militaires depuis des décennies déjà; considérant que l'Union européenne soutient fermement l'idée d'une péninsule coréenne exempte de nucléaire et qu'elle estime qu'une reprise des négociations à six est essentielle à la paix et à la stabilité dans la région;
D. whereas the DPRK recently retracted from the Korean Armistice Treaty with the Republic of Korea and cut the hotline between Pyongyang and Seoul; whereas the Korean Peninsula has already faced tensions and military confrontation for decades; whereas the EU strongly supports the idea of a nuclear-free Korean peninsula, and considers the resumption of the Six-Party Talks to be essential for peace and stability in the region;

Conformément au nouveau consensus sur l’élargissement approuvé par le Conseil européen, le Conseil a confirmé dans ses conclusions du 14 décembre 2010 que l’Union européenne soutient fermement la poursuite du processus d’élargissement dans les pays des Balkans occidentaux sur la base des principes et conclusions adoptés.
In line with the renewed enlargement consensus approved by the European Council, the Council confirmed in its conclusions of 14 December 2010 that the EU firmly supports the continuation of the enlargement process in the Western Balkans countries on the basis of the principles and conclusions adopted.

L. considérant que l'Union européenne soutient fermement la dénucléarisation de la péninsule coréenne et qu'elle estime qu'une reprise des négociations à six est essentielle à la paix et à la stabilité de la région,
L. whereas the EU strongly supports the denuclearisation of the Korean Peninsula, and considers the resumption of the six-party talks to be essential for peace and stability in the region,

L. considérant que l'Union européenne soutient fermement la dénucléarisation de la péninsule coréenne et une reprise des négociations à six, qui constituent un processus essentiel à la paix et à la stabilité de la région,
L. whereas the EU strongly supports the denuclearisation of the Korean Peninsula, with a resumption of the Six-Party Talks as an essential process for peace and stability in the region,

En ce qui concerne les différents aspects liés à la sécurité, l’Union européenne soutient fermement l’idée de la création d’une commission de consolidation de la paix.
With regard to the various security-related aspects, the European Union strongly supports the idea of creating a peace consolidation committee.

Le CESE soutient fermement la proposition de la Commission européenne du 31 mai 2017 concernant l’interopérabilité des systèmes de télépéage routier, qui vise à améliorer les dispositions fixées dans la directive du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004.
The EESC strongly supports the European Commission’s proposal of 31 May 2017 on the interoperability of electronic road toll systems, which aims to improve the provisions laid down in the Directive of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004.

L'Union Européenne soutient fermement la lutte contre les crimes et le terrorisme, mais elle ne reconnait pas l'efficacité de la peine capitale comme instrument de prévention du crime.
The European Union firmly supports the fight against crime and terrorism, but it does not recognise capital punishment as an effective instrument in preventing crime.

L'Union européenne soutient fermement les dispositifs de coopération régionale (mer de Barents, mer Baltique et mer Noire, initiative centre-européenne, diverses initiatives dans la région des Balkans, etc.), qu'elle considère comme des facteurs de stabilité, de sécurité et d'intégration en Europe.
The European Union strongly supports regional co-operation schemes (Barents, Baltic and Black Sea areas, Central European Initiative, various initiatives in the Balkan region, etc.), as factors promoting stability and security in Europe, as well as European integration.

L'Union européenne soutient fermement les efforts du Secrétaire général des Nations Unies et de son représentant spécial pour promouvoir la paix en Sierra Leone.
The European Union strongly supports the efforts made by the United Nations Secretary-General and his special representative to promote peace in Sierra Leone.