Vertaling van "européenne sera officiellement inaugurée " (Frans → Engels) :

(17) De même, un produit qui ne relève pas de la législation d’harmonisation de l’Union mais respecte les dispositions nationales en matière de santé et de sécurité des personnes ou les normes européennes dont les références sont publiées au Journal officiel de l’Union européenne sera présumé ne pas présenter de risque pour la santé et la sécurité.
(17) Similarly, a product that is not subject to Union harmonisation legislation but which complies with national rules on the health and safety of persons or with European standards referenced in the Official Journal of the European Union should be presumed not to present a risk to health and safety.

La plateforme pour les régions charbonnières en transition sera officiellement lancée aujourd'hui à Strasbourg par M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne chargé de l'union de l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, et M Corina Creţu, commissaire chargée de la politique régionale, entourés de représentants des régions européennes, de différentes parties prenantes et de dirigeants d'entreprises.
The Coal Regions in Transition Platform will officially be launched later today by Maroš Šefčovič, Vice-President of the European Commission in charge of the Energy Union, Miguel Arias Cañete, Commissioner for Climate Action and Energy and Corina Creţu, Commissioner for Regional Policy as well as representatives of European regions, different stakeholders and business leaders.

Avec la déclaration de services initiaux, qui sera officiellement lancée par la Commission européenne à Bruxelles le jeudi 15 décembre, Galileo commencera à offrir gratuitement, en liaison avec le GPS, les services suivants:
With the Declaration of Initial Services, which will be officially launched by the European Commission in Brussels on Thursday 15 December, Galileo will start to deliver, in conjunction with GPS, the following services free of charge:

L'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes est officiellement inaugurée aujourd'hui, moins d'un an après la proposition de sa création par la Commission.
Today the European Border and Coast Guard Agency is being officially launched, less than a year after it was first proposed by the Commission.

8. apprécie l'engagement du parlement ukrainien au sein de l'Assemblée parlementaire Euronest, qui sera officiellement inaugurée prochainement afin d'examiner la coopération dans le cadre du partenariat oriental et assurer notamment la promotion du travail parlementaire et la mise en œuvre des normes et pratiques de l'UE en Ukraine, ainsi que l'efficacité de ces mesures;
8. Commends the Ukrainian Parliament's engagement with the Euronest Parliamentary Assembly, which is about to be formally launched to scrutinise cooperation within the framework of the Eastern Partnership and ensure the effectiveness of parliamentary activities and the implementation of the EU standards and practices in Ukraine, among other things;

La date à partir de laquelle l'accord sera appliqué à titre provisoire sera publiée au Journal officiel de l'Union européenne par les soins du secrétariat général du Conseil.
The date from which the Agreement will be provisionally applied will be published in the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of the Council.

A-t-il l'intention de représenter officiellement au gouvernement turc que, puisqu'il en est ainsi, le processus d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne sera suspendu et que des conséquences économiques s'en ensuivront pour les relations Turquie-Union européenne ?
Does the Council intend to make clear to Turkey, in official form, that under these circumstances, the process of Turkey's accession to the EU will be suspended, bringing with it economic repercussions for relations between Turkey and the Union?

A-t-elle l'intention de représenter officiellement au gouvernement turc que, puisqu'il en est ainsi, le processus d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne sera suspendu et que des conséquences économiques s'en ensuivront pour les relations Turquie-Union européenne ?
Does the Commission intend to make clear to Turkey, in official form, that under these circumstances, the process of Turkey's accession to the EU will be suspended, bringing with it economic repercussions for relations between Turkey and the Union?

A-t-il l'intention de représenter officiellement au gouvernement turc que, puisqu'il en est ainsi, le processus d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne sera suspendu et que des conséquences économiques s'en ensuivront pour les relations Turquie-Union européenne?
Does the Council intend to make clear to Turkey, in official form, that under these circumstances, the process of Turkey's accession to the EU will be suspended, bringing with it economic repercussions for relations between Turkey and the Union?

A-t-elle l'intention de représenter officiellement au gouvernement turc que, puisqu'il en est ainsi, le processus d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne sera suspendu et que des conséquences économiques s'en ensuivront pour les relations Turquie-Union européenne?
Does the Commission intend to make clear to Turkey, in official form, that under these circumstances, the process of Turkey's accession to the EU will be suspended, bringing with it economic repercussions for relations between Turkey and the Union?