Traduction de «européenne s'engagera aussi » (Français → Anglais) :

Le principe d’ouverture des institutions de l’Union, inscrit dans le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, s’applique aussi au MSU.
The principle of openness of Union institutions in accordance with the TFEU shall apply to the SSM.

Un marché des paiements plus efficace et plus compétitif permettra d'effectuer tout paiement au sein de l'Union européenne de manière aussi simple, aussi peu coûteuse et aussi sûre que le sont déjà les paiements à l'intérieur d'un État membre.
A more efficient and competitive payments market will make any payments within the European Union as easy, cheap and secure as payments within a Member State are today.

Vous avez raison lorsque vous dites qu’une étude de faisabilité est nécessaire pour un projet aussi important, afin que nous sachions jusqu’où l’Union européenne s’engagera.
You are quite right to say that a feasibility study is needed for such a large project, so that we know just how far the European Union will commit itself.

J’espère que, ce soir, le commissaire ne se contentera pas de soutenir le principe de la formation à cet égard mais s’engagera aussi à commencer à le mettre en pratique.
I hope the Commissioner tonight will not simply support the principle of training in this respect, but will also commit himself to beginning to deliver it in practice.

Elle engagera aussi une discussion avec la Cour des Comptes pour que celle-ci participe à cet effort de meilleure coordination.
It will also enter into discussions with the Court of Auditors so that the Court can also take part in this drive towards greater coordination.

Je crois que nous avons une tâche commune - le Conseil, la Commission et le Parlement - : nous devons encore accomplir un grand travail de conviction dans les pays candidats, mais aussi dans l'Union européenne. Il faut convaincre que l'adhésion des pays d'Europe centrale et aussi de Malte et de Chypre sont une chance énorme pour l'Union européenne - et particulièrement aussi pour les pays d'Europe centrale - et pour la stabilité de notre continent.
I believe that we – Council, Commission and Parliament – have a common task, in that we need to work much harder at persuading people, not only in the candidate countries but also in the European Union, that the membership of the central European countries and also Malta and Cyprus is a massive opportunity for the European Union – and particularly for the countries of central Europe – to establish stability on our continent.

La question de la réciprocité est en conséquence tout aussi importante, puisque la sûreté de l'Union européenne est elle aussi en cause, le risque pouvant provenir de toutes les destinations d'origine, qu'il s'agisse des Etats Unis ou d'un autre pays tiers.
The question of reciprocity is therefore equally important, since the security of the EU is also at issue, and the risk may come from any place of origin, be it the US or another third country.

Le code de conduite faisant partie de la politique de sécurité et de défense commune engagera aussi les pays candidats.
The code of conduct, as part of a common foreign and security policy, will also be binding on the applicant countries.

La transposition des normes européennes harmonisées a aussi progressé dans le cadre du programme qui avait été lancé par la Lettonie afin d'adopter toutes les normes européennes avant 2004.
Progress has also been made in the transposition of harmonised European standards within the framework of the programme launched by Latvia with a view to adopting all European standards before 2004.

Si cette diversité constitue la richesse de l'Union européenne, elle peut aussi constituer un obstacle lorsque le rythme de la construction européenne est conditionné par les Etats membres les moins rapides.
While this diversity is what constitutes the wealth of the European Union, it may also be an obstacle, if the pace of European integration is determined by the slowest.