Vertaling van "européenne propose d’allouer " (Frans → Engels) :

Le commissaire européen chargé de la politique régionale, M. Johannes Hahn, a annoncé aujourd’hui que la Commission européenne propose d’allouer plus de 360 millions € à l’Allemagne en réponse aux graves inondations qui ont frappé ce pays à la fin du printemps, en mai et juin derniers.
EU Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn, has today announced a proposal by the European Commission to allocate more than 360 million EUR to Germany in response to the serious flooding in late spring, May and June of this year.

La Commission européenne a proposé d’allouer à l’EIT un budget de près de 3 milliards d’euros dans le prochain cadre financier pour lui permettre de créer six CCI qui viendraient compléter les trois pôles d’innovation dont il dispose déjà et qui sont consacrés, respectivement, au changement climatique, à l’énergie durable et aux technologies de l’information et de la communication (voir IP/11/1479).
The European Commission has proposed a budget of nearly €3 billion in the next financial framework to enable the EIT to create six new KICS in addition to its three initial hubs which focus on climate change, sustainable energy and ICT (see IP/11/1479).

La Commission européenne propose également d’allouer plus de 210 millions d’euros à un nouveau fonds de garantie destiné à couvrir l'octroi de prêts bancaires aux petits opérateurs jusqu’à concurrence d'un milliard d’euros (voir IP/11/1399).
The European Commission is also proposing to allocate more than € 210 million to new guarantee funds intended to cover bank loans up to € 1 billion granted to small operators (see IP/11/1399).

Je suis dès lors heureux que la Commission européenne propose d’allouer 1,5 milliard d’euros à des projets d’interconnexion.
I therefore welcome the European Commission’s proposal to allocate EUR 1.5 billion to interconnection projects.

– (RO) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la Commission européenne a proposé d’allouer 90 millions d’euros du budget communautaire pour mettre en place un programme dans le cadre duquel chaque enfant âgé de 6 à 10 ans pourra recevoir un fruit ou une portion de légumes chaque semaine.
– (RO) Mr President, Commissioner, the European Commission has proposed the allocation of EUR 90 million from the Community budget for a scheme where every child aged between 6 and 10 will receive one portion of fruit or vegetables every week.

La Commission européenne a proposé d’allouer seulement 90 millions d’euros à ce programme.
The European Commission proposed allocating a mere EUR 90 million to this programme.

7. souligne que, dans le cadre de la coopération au développement de l'Union européenne, il convient de prêter la plus grande attention à l'atténuation des changements climatiques et à l'adaptation à ces derniers; propose d'allouer une aide significative aux investissements visant à promouvoir une énergie durable – qu'il s'agisse de l'efficacité énergétique ou des énergies renouvelables – ainsi qu'aux mesures d'adaptation dans les régions fortement exposées à des catastrophes météorologiques;
7. Stresses the importance of giving fullest attention within EU development cooperation to climate change mitigation as well as adaptation; suggests that significant funding should be allocated in support of investments in sustainable energy – including energy efficiency and energy derived from renewable resources – as well as adaptation measures in high-risk regions for weather-related disasters;

La Commission propose d’allouer des ressources importantes du septième programme-cadre au volet recherche d’un système complet de gestion du trafic aérien à l’échelle européenne, qui devra soutenir l’initiative du ciel unique européen lancée par la Commission.
The Commission is proposing the allocation of significant resources from the Seventh Framework Programme for the research component of a full scale Europe-wide Air Traffic Management system that will support the Commission’s Single European Sky Initiative.

Comme contribution potentielle, la Commission a proposé d'allouer à la Turquie un crédit de la Banque européenne d'investissement d'un montant de 450 millions d'euros.
As a possible contribution to this, the Commission has proposed that the European Investment Bank grant Turkey a line of credit of EUR 450 million, to be used mainly to improve the competitiveness of the Turkish economy on the internal market.

La Commission européenne a proposé d'allouer à l'EIT un budget de 2,8 milliards € dans le prochain cadre financier pour lui permettre de créer six nouvelles CCI, en plus des trois déjà axées sur le changement climatique, l’énergie durable (CCI InnoEnergy) et les technologies de l’information et de la communication (IP/11/1479).
The European Commission has proposed a budget of €2.8 billion in the next financial framework to enable the EIT to create six new KICS in addition to its three initial hubs which focus on climate change, sustainable energy (KIC InnoEnergy) and ICT (see IP/11/1479).