Traduction de «européenne l'annonce très » (Français → Anglais) :

À la veille de la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, la Commission européenne annonce une campagne en 2017 pour lutter contre ce phénomène, qui demeure très répandu en Europe.
On the eve of the International Day for the Elimination of Violence against Women, the European Commission has announced a 2017 campaign to combat this phenomenon, which is still very common in Europe.

« Le Canada et la Commission européenne sont très heureux d’annoncer que l’examen juridique du texte anglais de l’Accord économique et commercial global [AECG] entre le Canada et l’Union européenne [UE] est terminé.
“Canada and the European Commission are very pleased to announce that the legal review of the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) English text has been completed.

La Commission européenne l'annonce très clairement dans la communication publiée aujourd’hui.
The European Commission makes this very clear in today's Communication.

Le vice-président de la Commission européenne et commissaire à l’industrie et à l’entrepreneuriat, M. Antonio Tajani, a déclaré à ce propos: «Étant donné que 75 % des Européens ont l’intention de partir en vacances en 2013, la contribution du tourisme à l’économie s’annonce très prometteuse.
European Commission Vice President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, said: "With 75% of Europeans planning to go on vacation in 2013 the outlook of the sector's contribution to the economy is very promising.

58. appelle la Commission européenne à faire sienne la proposition du Parlement européen, émise dans le sillage du printemps arabe, en faveur de la création d'un programme Erasmus euro-méditerranéen, une initiative qui, en cas de succès, aurait vocation à être élargie à l'ensemble du voisinage; déplore à ce stade la faiblesse des propositions de la Commission européenne qui, en dépit de ses annonces du 27 septembre 2011, ne prévoient en réalité qu'une très faible augmentation du nombre de bourses Erasmus Mundus;
58. Calls on the Commission to take over Parliament's proposal, produced in the wake of the Arab Spring, to establish a Euro-Mediterranean Erasmus programme, an initiative which – assuming that it were successful – would be suitable to extend to the neighbourhood as a whole; at this stage deplores the inadequacy of the Commission proposals, which, notwithstanding the Commission's statements on 27 September 2011, in reality provide only for a very modest increase in the number of Erasmus Mundus scholarships;

Je considère donc que l'annonce, lors de la réunion informelle des ministres de la justice et des affaires intérieures qui s'est tenue en janvier 2007 à Dresde sous la direction de la présidence allemande, d'une initiative de transposition de la convention de Prüm dans la législation européenne est très importante.
Therefore, I consider it highly significant that at the informal meeting of the Justice and Home Affairs Ministers held in January 2007 in Dresden under the leadership of the German Presidency, an initiative was announced regarding the transposition of the Prüm Convention into EU law.

C’est une annonce très importante, car, si cela se fait, tous les citoyens de l’UE pourront ressentir les effets concrets de la politique européenne, et la division qui existe entre eux à cet égard, et que vous avez mentionnée, pourra être oubliée.
That is a very important announcement, for if that happens, all the EU’s citizens will be able to experience the practical effects of European policy, and the division that exists among them in that regard, to which you referred, can be done away with.

Conformément à ce qu'a annoncé le président togolais, l'Union européenne sera très attentive à la mise en œuvre, par les autorités togolaises, d'une véritable politique d'ouverture à l'ensemble de l'opposition afin de tenir compte des critères de bonne gouvernance exigés par l'Union européenne, l'Union africaine et le NEPAD.
Following the announcement made by the Togolese President, the European Union will keep a careful watch on the implementation by the Togolese authorities of a genuine policy of openness towards the entire opposition in order to take account of the criteria of good governance demanded by the European Union, the African Union and NEPAD.

Ce Parlement devrait prendre très au sérieux et être très méfiant devant les annonces du président désigné de la Convention qui, depuis des semaines, exprime par voie de presse, et non par un contact direct - et ce avant même que la Convention l'ait confirmé dans sa fonction -, des propositions sur cette assemblée constituante qui ont bien peu à voir avec ce que le Parlement réclame, et bien peu à voir avec le développement d'une démocratie européenne et d'un parlementarisme européen.
Parliament should therefore give a serious but wary reception to certain announcements made in advance by the Convention's president-designate, who has for weeks, via the press rather than by direct contact, and without yet being confirmed in office by the Convention, been giving voice to ideas about this constituent assembly which bear little relation to what Parliament demands or to the development of European democracy and parliamentarianism.

À l'heure actuelle, plusieurs questions se posent sur la scène européenne, comme la campagne électorale en Allemagne qui ne semble pas très bien s'annoncer pour les Chrétiens-Démocrates, la question controversée de l'euro, le problème de la présidence de la Banque centrale européenne et le fait que de toute évidence, l'Allemagne et la France ne s'entendent pas au plan politique.
Presently, there are issues such as the German election campaign, which does not sound like it is going too well for Christian democrats, the controversial Euro issue, with the problem of the presidency of the European Central Bank, and the fact that there is obviously an important policy difference between the Germans and the French.