Traduction de «européenne et upm-kymmene supporteront chacune » (Français → Anglais) :

La Commission européenne et UPM-Kymmene supporteront chacune leurs propres dépens.
Orders the European Commission and UPM-Kymmene each to bear their own costs.

Axa Versicherung et la Commission européenne supporteront chacune leurs propres dépens.
Orders Axa Versicherung and the European Commission to each bear their own costs;

La Commission européenne et FLSmidth Co. supporteront chacune leurs propres dépens.
Orders the European Commission and FLSmidth Co. each to bear their own costs.

La Commission européenne et FLS Plast supporteront chacune leurs propres dépens.
Orders the European Commission and FLS Plast each to bear their own costs.

Bruxelles, le 13 juillet 2011 – La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de Myllykoski Corporation et Rhein Papier GmbH (le «groupe Myllykoski») par UPM-Kymmene Corporation («UPM»).
Brussels, 13 July 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Myllykoski Corporation and Rhein Papier GmbH ("the Myllykoski Group") by UPM-Kymmene Corporation ("UPM").

La Commission européenne a autorisé un projet portant sur l'acquisition, par le fabricant de papier finlandais UPM-Kymmene Corporation, de Morgan Adhesives Company, une société implantée aux États-Unis qui fabrique des étiquettes adhésives pour le secteur manufacturier.
The European Commission has granted regulatory clearance to a proposed operation by which Finnish paper manufacturer UPM-Kymmene Corporation will acquire Morgan Adhesives Company, a US-based company that makes adhesive labels for the manufacturing sector.

Après une enquête approfondie, la Commission européenne a approuvé le projet de reprise de Haindl, une entreprise familiale allemande de production de papier, par la société finlandaise UPM-Kymmene, ainsi que la vente subséquente de deux des usines de Haindl au producteur de papier norvégien Norske Skog.
Following a thorough investigation, the European Commission has granted regulatory approval to the proposed take-over of Haindl, a German family-owned paper company, by Finland's UPM-Kymmene and the subsequent sale of two of the Haindl mills to Norwegian paper manufacturer Norske Skog.

La Commission européenne a décidé d'approuver la création d'une entreprise commune par les producteurs finlandais de pâte à papier et de papier UPM-Kymmene, Stora Enso et Metsäliitto.
The European Commission has decided to approve a joint venture between the Finnish pulp and paper producers UPM-Kymmene, Stora Enso and Metsäliitto.

La Commission européenne a décidé de donner son feu vert à l'acquisition de Finnpap Ltd par UPM-Kymmene, une grande entreprise internationale principalement active dans l'industrie forestière, y compris le papier d'imprimerie et les matériaux d'emballage.
The European Commission has decided to approve the acquisition of Finnpap Ltd by UPM-Kymmene, a large international company primarily active in the forest product industry, including printing paper and packaging materials.