Traduction de «co supporteront chacune » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chacun paiera son écot | chacun son écot
dutch treat

chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne
each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves

sous-masse pour chacun des Etats sur le territoire duquel se trouvent des biens à liquider
a subestate for accounting purposes in relation to each State in which assets are situated

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Axa Versicherung et la Commission européenne supporteront chacune leurs propres dépens.
Orders Axa Versicherung and the European Commission to each bear their own costs;

Le Royaume d’Espagne, Greenpeace-España, Hidroeléctrica del Cantábrico, SA, E.ON Generación, SL, la Comunidad Autónoma de Castilla y León et la Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) supporteront chacun leurs propres dépens.
Orders the Kingdom of Spain, Greenpeace-España, Hidroeléctrica del Cantábrico, SA, E.ON Generación, SL, la Comunidad Autónoma de Castilla y León and la Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) to bear their own costs.

The Computing Technology Industry Association et l’Association for Competitive Technology supporteront chacune leurs propres dépens ainsi que les dépens de la Commission liés à leurs interventions.
Orders The Computing Technology Industry Association and the Association for Competitive Technology each to bear their own costs including those incurred by the Commission in connection with their intervention;

La Commission européenne et FLS Plast supporteront chacune leurs propres dépens.
Orders the European Commission and FLS Plast each to bear their own costs.

La Commission européenne et UPM-Kymmene supporteront chacune leurs propres dépens.
Orders the European Commission and UPM-Kymmene each to bear their own costs.

La Commission et le Conseil ayant, en l’espèce, chacun succombé partiellement en leurs moyens, il y a lieu de décider qu’ils supporteront leurs propres dépens.
Since the Commission and the Council have each been partially unsuccessful in this case, they should bear their own costs.

Toutefois, dans les affaires T-307/94 et T-328/94, Elf Atochem SA, Imperial Chemical Industries plc et la Commission supporteront chacune leurs propres dépens.
However, in Cases T-307/94 and T-328/94, Elf Atochem SA, Imperial Chemical Industries plc and the Commission are each ordered to bear their own costs.

3) La République française et la République italienne supporteront chacune leurs propres dépens».
3. Order the French Republic and the Italian Republic to bear their own costs.

Même si les trois entreprises supporteront des coûts similaires pour le revêtement à chaud chez Galmed, ceci ne représente qu'une partie du coût total de production du produit final qui sera différent pour chacune des trois entreprises.
Although the costs for hot-dipping sheet at Galmed will be the same for each company, this is only one part of the total production cost of the final product, which will be different for each of the three companies.