Traduction de «européenne emploient environ » (Français → Anglais) :

[31] On estime toutefois que les 20 premières sociétés mondiales fournissant des services de traduction emploient plus de 10 000 personnes et réalisent un chiffre d’affaires annuel supérieur à 1,2 milliard d’euros ; selon les estimations, l’Union européenne abrite environ deux cinquièmes de cette activité (voir [http ...]
[31] However, it has been estimated that the world’s top 20 companies providing translation services employ over 10 000 people and have an annual revenue of over €1 200 million; around two fifths of this activity is estimated to take place in the European Union (see [http ...]

Les trois installations de transformation du thon en Papouasie - Nouvelle-Guinée qui sont autorisées à exporter du thon vers l’Union européenne emploient environ 5 700 personnes, des femmes pour la plupart.
The three tuna processing facilities in Papua New Guinea which are authorised to export tuna to the EU employ around 5 700 people, most of whom are women.

Dans l’Union européenne, les PME et les ETI représentent 99 % de l’ensemble des entreprises et emploient environ 76 % de l’ensemble des salariés.
SMEs and mid-cap companies in the European Union represent 99% of all firms and employ some 76% of all workers.

– (PL) Monsieur le Président, les petites et moyennes entreprises de l’Union européenne emploient environ 60 % de l’ensemble des travailleurs.
– (PL) Mr President, small and medium-sized enterprises in the European Union employ around 60% of all workers.

Les secteurs de la culture et de la création représentent environ 4,5 % du PIB de l’Union européenne et emploient quelque 8,5 millions de personnes.
The EU's cultural and creative sectors account for up to 4.5% of EU GDP and up to 8.5 million jobs.

Les éco-industries de l'Union européenne constituent environ un tiers du marché global, emploient plus de 2 millions de personnes et présentent une croissance de 5 % par an.
The EU eco-industries account for about one third of the global market, employ over 2 million people, and are growing at 5% per year.

H. considérant que les bibliothèques européennes emploient environ 240 000 personnes, qui répondent à des besoins informatifs et culturels extrêmement différents dans près de 100 000 bibliothèques, et que la part cumulée du secteur des bibliothèques dans le produit intérieur brut de l"Union européenne est d"environ 0,4 %,
H. whereas there are some 240 000 library staff in Europe who meet the most disparate needs for knowledge and cultural material at nearly 100 000 library outlets, and whereas altogether library services account for around 0.4% of the European Union's GDP,

Elles emploient dans l'Union européenne directement environ 700.000 personnes et indirectement plusieurs centaines de milliers. Elles sont à l'origine de progrès technologiques importants à la fois dans le domaine militaire et civil.
It employs some 700.000 people directly and several hundred thousand more indirectly in the European Union and it is an important source of technological advances in both the military and civil fields.

Les exportations européennes de spiritueux représentent chaque année environ 4 000 millions d'écus,et emploient 50 000 personnes au sein de l'UE.
European exports of spirits amount to some ECU 4,000 million a year, and employ 50,000 people in the EU.