Vertaling van "vers l’union européenne emploient environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide sur les exigences réglementaires et les procédures d'inspection relatives au poisson et aux produits du poisson canadiens exportés vers l'Union européenne
Guide to Regulatory Requirements and Examination Procedures for Fish and Fish Products Exported from Canada to the European Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[31] On estime toutefois que les 20 premières sociétés mondiales fournissant des services de traduction emploient plus de 10 000 personnes et réalisent un chiffre d’affaires annuel supérieur à 1,2 milliard d’euros ; selon les estimations, l’Union européenne abrite environ deux cinquièmes de cette activité (voir [http ...]
[31] However, it has been estimated that the world’s top 20 companies providing translation services employ over 10 000 people and have an annual revenue of over €1 200 million; around two fifths of this activity is estimated to take place in the European Union (see [http ...]

Au sein du volet A, 59 programmes ont été mis en oeuvre le long des frontières internes et externes couvrant une longueur de plus de 15.000 kilomètres. Les zones éligibles au programme couvraient environ 36% du territoire de l'Union européenne abritant environ 27% de la population totale de l'Union.
Within Strand A, 59 programmes were implemented along internal and external borders with a length of more than 15,000 km. The eligible programme areas covered around 36% of the total EU territory with around 27% of the total EU population.

Chaque année, les États membres refusent à plus de 340 000 ressortissants de pays tiers le droit d'entrer dans l'Union européenne, appréhendent environ 500 000 ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier sur leurs territoires et expulsent environ 300 000 ressortissants de pays tiers qui sont entrés clandestinement, sont en séjour irrégulier ou sont rapatriés dans leur pays pour d'autres motifs.
Member States refuse annually more than 340.000 third country nationals the right to enter into the EU, apprehend about 500.000 third country nationals illegally residing on their territories and remove about 300.000 third country nationals who have entered illegally, have resided illegally or are returned to their country for other reasons.

Dans l'ensemble, l'Union européenne représente environ 40 % des exportations totales de l'Ukraine et nous sommes convaincues que cette nouvelle ouverture des échanges contribuera encore au renforcement des liens commerciaux entre l'UE et l'Ukraine, et soutiendra la poursuite de l'expansion des exportations ukrainiennes vers l'Union européenne à la suite des restrictions commerciales imposées par la Russie.
Overall, the European Union accounts for around 40% of Ukraine's total exports and we are convinced that this additional trade opening will give a further boost in fostering strong trade ties between the EU and Ukraine, and support further expansion of Ukrainian exports to the EU, following the trade restrictions imposed by Russia.

Nous prévoyons que le boeuf frais s'exportera vers l'Union européenne à environ 11 $ le kilo et le boeuf congelé à environ 6 $ le kilo.
We strongly support this agreement going forward. We estimate that the fresh beef exports to the EU will be worth approximately $11 per kilogram and the frozen will be worth approximately $6 per kilogram.

Cette diapositive nous montre dans quelle direction s'en va notre homard — 80 p. 100 part vers les États-Unis, environ 9 p. 100 vers l'Union européenne, 10 p 100 vers l'Asie, et moins de 1 p. 100 vers d'autres pays.
This slide shows us where our lobster goes — 80 per cent goes to the U.S., roughly 9 per cent to the EU, 10 per cent to Asia, and less than 1 per cent to other countries.

Le PERE repose sur un effort équivalant, au total, à environ 1,5 % du PIB de l’Union européenne, soit environ 200 milliards d’EUR.
The EERP is based on an effort equivalent in total to around 1,5 % of European Union GDP, a figure amounting to around EUR 200 billion.

Les éco-industries de l'Union européenne constituent environ un tiers du marché global, emploient plus de 2 millions de personnes et présentent une croissance de 5 % par an.
The EU eco-industries account for about one third of the global market, employ over 2 million people, and are growing at 5% per year.

Elles emploient dans l'Union européenne directement environ 700.000 personnes et indirectement plusieurs centaines de milliers. Elles sont à l'origine de progrès technologiques importants à la fois dans le domaine militaire et civil.
It employs some 700.000 people directly and several hundred thousand more indirectly in the European Union and it is an important source of technological advances in both the military and civil fields.

Nos exportations vers l'Union européenne atteignent environ 16 milliards de dollars, soit l'équivalent de 16 jours d'échange entre le Canada et les États-Unis.
Our exports to the European Union are approximately $16 billion; that equates to 16 days' worth of trade between Canada and the United States.