Vertaling van "européenne de voisinage suit depuis " (Frans → Engels) :

« La Banque Européenne d’Investissement suit depuis plusieurs années et avec beaucoup d’intérêt les activités de Brownfields.
“The European Investment Bank has been following Brownfields’ activities with a great deal of interest for a number of years.

La Géorgie participe activement à la politique européenne de voisinage (PEV) depuis 2004 et au partenariat oriental depuis son lancement en 2009.
Georgia has participated actively in the European Neighbourhood Policy since 2004 and in the Eastern Partnership since its launch in 2009.

L'accord de partenariat et de coopération entre la République d'Arménie et les Communautés européennes est entré en vigueur le 1 juillet 1999. L'Arménie participe activement à la politique européenne de voisinage (PEV) depuis 2004 et au partenariat oriental depuis son lancement en 2009.
The Partnership and Cooperation Agreement between the Republic of Armenia and the European Communities entered into force on 1 July 1999.Armenia has participated actively in the European Neighbourhood Policy since 2004 and in the Eastern Partnership since its launch in 2009.

À la suite de consultations avec les pays partenaires, les États membres de l’UE et le Parlement européen, la Commission européenne a arrêté des décisions garantissant un important financement de l’UE en faveur des partenaires de la politique européenne de voisinage dans les années à venir.
Following consultation with partner countries, EU member States and the European Parliament, the European Commission has taken decisions providing important EU funding to the partners in the EU Neighbourhood in the coming years.

– vu le développement de la politique européenne de voisinage (PEV) depuis 2004 et, en particulier, les rapports de suivi de la Commission sur sa mise en œuvre,
– having regard to the development of the European Neighbourhood Policy (ENP) since 2004, and in particular to the Commission's progress reports on its implementation,

M. Štefan Füle, membre de la Commission chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, a déclaré à ce propos: «L’UE soutient particulièrement le développement socio-économique des pays de son voisinage méridional depuis 2011.
Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle, stated: “Since 2011 the EU has supported in particular socio-economic development in Southern Neighbourhood countries.

— vu le développement de la politique européenne de voisinage (PEV) depuis 2004 et, en particulier, les rapports de suivi de la Commission sur sa mise en œuvre,
- having regard to the development of the European Neighbourhood Policy (ENP) since 2004, and in particular to the Commission's progress reports on its implementation;

Il est cependant également vrai que l'approche bilatérale que la politique européenne de voisinage suit depuis 2003, et que nous soutenons expressément, peut rendre justice aux divers pays.
However, it is also the case that the bilateral approach that the European neighbourhood policy has been following since 2003, which we expressly support, can do justice to the variety of countries.

Depuis la présentation des premiers plans d'action de la politique européenne de voisinage (PEV) il y a un an, cette dernière est en train de faire ses preuves en tant qu'instrument clé pour promouvoir la bonne gouvernance et le développement économique et social dans les pays qui bordent les frontières terrestres et maritimes de l'Union européenne.
Since the presentation of the first European Neighbourhood Policy (ENP) Action Plans a year ago, the policy is proving its worth as a key instrument to promote good governance, economic and social development in countries around the EU’s land and sea borders.

En juin 2004, la Géorgie (de même que l’Arménie et l’Azerbaïdjan) a été incluse dans la politique européenne de voisinage, à sa demande et suite à une recommandation formulée par la Commission européenne.
In June 2004, Georgia (together with Armenia and Azerbaijan) was included in the European Neighbourhood Policy, at its request and following a recommendation made by the European Commission.