Le Conseil de l’Europe a depuis longtemps fait ses preuves en matière d’aide aux processus de transformation politique et démocratique et apparaît de facto comme un partenaire idéal pour la Commission européenne dans la mise en œuvre de ce programme, qui fait partie d'une nouvelle manière d’aborder le voisinage méridional.
The Council of Europe has a long proven experience in supporting political and democratic transformation processes, so makes an ideal partnership for the European Commission on this programme which is part of a new approach to the Southern Neighbourhood.