Vertaling van "européenne annoncée aujourd " (Frans → Engels) :

2. Comment la communication s’inscrit-elle dans la stratégie de l’Union de l’énergie européenne annoncée aujourd’hui?
2. How does this Communication fit into the European Energy Union strategy announced today?

Les mesures annoncées aujourd'hui répondent aussi aux inquiétudes exprimées par la Cour des comptes européenne à cet égard.
The measures announced today also respond to concerns raised by the European Court of Auditors in this area.

L'aide au développement annoncée aujourd'hui transitera par le fonds fiduciaire de l'Union européenne pour l'Afrique, qui vise à lutter contre les causes profondes de la déstabilisation, des déplacements forcés et de la migration irrégulière.
The development funding announced today will be channelled through the European Union Trust Fund for Africa, which aims to address the root causes of destabilization, forced displacement and irregular migration.

Les initiatives lancées aujourd'hui ont été annoncées dans la stratégie pour le marché unique de 2015 – une feuille de route traduisant dans les faits l'engagement politique pris par le président Juncker visant à exploiter le plein potentiel du marché unique et à en faire un tremplin pour la prospérité des entreprises européennes à l'échelle mondiale.
Today's initiatives were announced in the 2015 Single Market Strategy – a roadmap to deliver on President Juncker's political commitment to unleash the full potential of the Single Market and make it the launchpad for European companies to thrive in the global economy.

L’«invitation à s’engager» que la Commission a annoncée aujourd’hui générera de la valeur ajoutée pour les parties qui s’engagent par une visibilité européenne accrue, la possibilité de travailler avec d’autres sur des sujets communs et la création de programmes d’investissement à grande échelle qui démultiplieront l’ampleur et la vitesse de l’innovation dans les villes.
The "invitation for commitments" which the Commission announced today will give added value to the committing parties by increased European visibility, a great opportunity to work with others on similar topics and to create large scale investment programmes that will push scale and speed in innovation in cities.

La Commission européenne a adopté aujourd’hui une communication, annoncée dans la stratégie pour le marché unique, pour faire en sorte que l’Europe conserve son rôle de pôle mondial en matière de normalisation.
Today the European Commission has adopted a Communication, announced in the Single Market Strategy, to ensure that Europe remains a global hub for standardisation.

L'aide financière annoncée aujourd'hui fait partie de l'assistance substantielle fournie par la Commission européenne à l'Afghanistan au titre du budget communautaire, qui dépasse les niveaux promis lors de la Conférence d'appel de fonds de Tokyo :
The funding announced today is part of the substantial assistance which the European Commission is making available to Afghanistan from Europe's Community Budget, which is consistently outstripping the levels promised at the Tokyo Donors' Conference:

La première proposition, relative à la définition du terrorisme et à ses sanctions, a été annoncée à grands coups de trompes comme si l'absence de définition harmonisée, dans les pays de l'Union européenne, constituait aujourd'hui une redoutable faille dans laquelle se glisseraient les terroristes.
The first proposal, relating to the definition of terrorism and the sanctions used to combat it, has been much trumpeted, as if the lack of a harmonised definition in the countries of the European Union, at present, constituted a dreadful weakness which terrorists would exploit.

Les sommes annoncées aujourd'hui viennent s'ajouter à l'aide d'urgence d'un montant de 200 millions d'euros accordée par la Commission européenne à la Serbie l'hiver dernier, qui a permis la livraison de 7 000 chargements de fuel domestique par camion et le paiement de 70 % des importations serbes d'électricité, mais aussi de médicaments et de produits alimentaires.
The funding detailed above comes on top of the €200 m emergency assistance from the European Commission for Serbia during the last winter, which delivered nearly 7000 trucks of heating fuel, paid for some 70% of Serbia's electricity imports, as well as medicines and food.

La décision du jury a été annoncée aujourd’hui à Chypre par la commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou.
The panel's decision was announced in Cyprus today by Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.