Vertaling van "européenne annonce l’octroi " (Frans → Engels) :

Conférence de Bruxelles sur l'Afghanistan: L'Union européenne annonce l'octroi d'une aide financière destinée à soutenir les réformes en Afghanistan // Bruxelles, le 4 octobre 2016
Brussels Conference on Afghanistan: the European Union announces financial assistance to support reforms in Afghanistan // Brussels, 4 October 2016

Dans le droit fil de l’annonce faite par le président Juncker lors de la conférence de presse qui a suivi la réunion informelle des 27 chefs d’État ou de gouvernement à Bratislava, la Commission européenne annonce l'octroi à la Bulgarie d'une aide d'urgence pouvant aller jusqu'à 108 millions d’euros.
Following the announcement made by President Juncker at the press conference after the Informal Meeting of the 27 Heads of State or Government in Bratislava, the European Commission announces up to €108 million in emergency funding to Bulgaria.

La Commission européenne annonce l'octroi à la Bulgarie d'une aide d'urgence d'un montant maximum de 108 millions d’euros pour améliorer la gestion des frontières et des migrations // Bruxelles, le 16 septembre 2016
European Commission announces up to €108 million in emergency funding to Bulgaria to improve border and migration management // Brussels, 16 September 2016

La Commission européenne annonce l’octroi d’une aide humanitaire de 145 millions d’euros en faveur de 7 pays dans la région du Sahel // Bruxelles, le 14 juillet 2016
European Commission announces €145 million in humanitarian aid for 7 countries in the Sahel // Brussels, 14 July 2016

La Commission européenne annonce l’octroi de 200 millions € à la facilité d’investissement pour le voisinage afin de mobiliser plus de 2 milliards € d’investissements dans le voisinage méridional et oriental de l’Union // Bruxelles, le 7 juin 2016
European Commission announces €200 million in funding for the Neighbourhood Investment Facility to mobilise over €2 billion of investments in the EU's Southern and Eastern neighbourhood // Brussels, 7 June 2016

M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a annoncé l'octroi de ces fonds lors de sa visite de camps de réfugiés dans le sud-est de la Turquie, dans les provinces de Gaziantep et de Kahramanmaraş, à l'occasion de laquelle il a également rencontré des représentants politiques et s'est rendu dans une école financée par l'UE, à Kahramanmaraş.
Johannes Hahn, Commissioner for European Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations announced the funding while visiting refugee camps in south-east Turkey in the provinces of Gaziantep and Kahramanmaraş, where he also met with political representatives and visited an EU-funded school in Kahramanmaraş.

La Commission européenne a rendu public ce jour un vaste partenariat avec la Fondation Bill et Melinda Gates et a annoncé l'octroi de nouveaux fonds à la lutte contre le problème mondial de la malnutrition.
The European Commission today unveiled a major partnership with the Bill Melinda Gates Foundation and announced new funding to tackle the global challenge of undernutrition.

Au cours de la session du Conseil de coopération, la Commission européenne a annoncé l’octroi d’une nouvelle aide au développement d’un montant de 251 millions d’euros en faveur du Tadjikistan pour la période 2014-2020.
During the Cooperation Council, the European Commission also announced new development funding of €251 million to Tajikistan for the period 2014-2020.

La Commission des Communautes europeennes et la Banque europeenne d'investissement (BEI) annoncent l'octroi d'un pret de 4 530 millions d'Escudos (environ 30 millions d'Ecus)(1) pour le financement d'investissements de petite et moyenne dimension dans l'industrie et les economies d'energie au Portugal.
The Commission of the European Communities and the European Investment Bank (EIB) announce a loan of 30 million Ecus(1) (over 4.5 billion Escudos) for financing small and medium-scale industrial and energy-saving venture in Portugal.

La Commission des Communautes europeennes et la Banque Europeenne d'Investissement (BEI) annoncent l'octroi d'un pret d'une contre-valeur de 6,8 milliards de Ptas (environ 48,6 millions d'Ecus)(1)pour le financement de petites et moyennes entreprises de l'industrie et des services connexes en Espagne.
The Commission of the European Communities and the European Investment Bank (EIB) announce a loan for the equivalent Ptas 6 800 (about 48.6 million ECUs)(1) to finance small and medium-sized Spanish enterprises in industry and related services.