Vertaling van "européenne a consenti " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plaignant a consenti aux actes
complainant consented to the activity

Union européenne des Quinze [ Union européenne à quinze | les Quinze ]
European Union-15

Conférence des régions européennes à pouvoirs législatifs | Conférence des présidents de régions à pouvoirs législatifs [ REGLEG ]
Conference of European regions with legislative power [ REGLEG ]

Coopération européenne à la normalisation dans le domaine spatial
European Cooperation for Space Standardization

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Central European encephalitis virus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
European bat lyssavirus 2

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]

option européenne (1) | option à l'européenne (2)
European-style option

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement et la commission parlementaire chargée de l'intégration européenne a consenti des efforts pour faire avancer et coordonner les réformes liées à l'intégration européenne, notamment pour mettre en place et mener des consultations sur un plan d'action visant à conformer l'Albanie aux recommandations de l'avis de la Commission, et plus particulièrement aux 12 priorités clés.
Efforts have been made by the government and by the parliamentary committee for European integration to advance and coordinate reforms on EU integration including to develop and conduct consultations on an action plan to address the recommendations in the Commission's Opinion, and in particular the 12 key priorities.

Un tel investissement ne devrait pas être consenti au détriment d'autres programmes de RD mais en conformité avec l'objectif des «3 %» [15], et il devrait bénéficier en priorité aux secteurs où les défis sont les plus grands, et notamment l'innovation industrielle fondée sur la connaissance («nanofabrication»), l'intégration au niveau de l'interface macro-micro-nano et la RD interdisciplinaire («convergente»). Une synergie adaptée avec la stratégie européenne sur les sciences du vivant et la biotechnologie [16] pourrait également être utile.
Such investment should not be to the detriment of other RD programmes but in line with the "3%" objective [15] and focus upon the most challenging aspects, in particular, knowledge-based industrial innovation ("nanomanufacturing"), integration at the macro-micro-nano interface and interdisciplinary ("converging") RD. Appropriate synergy with the European Strategy on Life Sciences and Biotechnology [16] may also be beneficial.

Entre autres, l'Union européenne a consenti, au Sommet de l'Union africaine en 2003 au Mozambique, après discussions avec les partenaires de l'ACP qui émergent de cet accord de Lomé, d'accorder une part des crédits qui sont normalement destinés au développement, aux questions de réponses au défi de sécurité et aux conflits.
For example, the European Union agreed, at the Summit of the African Union in 2003 in Mozambique, following discussions with the ACP partners under the Lomé Convention, to redirect part of the funding normally allotted to development to responding to the security challenge and to conflicts.

La Banque européenne d'investissement, l’institution de financement à long terme de l'Union européenne, a consenti un prêt de 200 millions d’EUR (23 milliards de KES) pour financer le projet de parc éolien du lac Turkana (Lake Turkana Wind Power).
Europe’s long-term lending institution, the European Investment Bank has agreed to provide EUR 200m (Ksh 23 billion) to support the Lake Turkana Wind Power project.

Les dix années au cours desquelles l'Union européenne a consenti des investissements substantiels dans des programmes en faveur de l'apprentissage des langues et de la diversité linguistique ont été couronnées, en 2001, par l'Année européenne des langues, qui a remporté un franc succès.
Ten years of significant investment by the European Union in schemes to promote language learning and linguistic diversity culminated in the highly successful European Year of Languages in 2001.

L'Union européenne a consenti à une augmentation substantielle du nombre d'hommes d'équipage marocains embarqués à bord de ses navires, favorisant ainsi l'emploi dans le secteur de la pêche et contribuant à améliorer les qualifications dans l'industrie marocaine de la pêche.
The EU agreed to substantially increase the number of Moroccan crew aboard its vessels, assisting thereby the employment in the sector and contributing also to improving the skilll levels in the Moroccan industry

Elle renforcera les efforts consentis pour atteindre les objectifs de la stratégie européenne de sécurité dans la région méditerranéenne et le Moyen-Orient.
It will reinforce efforts to meet the objectives of the European security strategy in the Mediterranean and the Middle East.

Les activités menées dans ce domaine feront partie intégrante de l'effort consenti par la Communauté européenne pour renforcer l'industrie biotechnologique européenne, conformément aux conclusions du Conseil européen de Stockholm.
It will be an integral component of the European Community effort to enhance the European biotechnology industry in line with the conclusions of the Stockholm European Council.

La compétitivité future de l'ensemble de l'industrie européenne et les niveaux de vie des citoyens européens dépendent dans une large mesure des efforts qui seront consentis dans le domaine de la recherche dans le domaine des TSI afin de préparer la génération future de produits, de processus et de services.
The future competitiveness of all European industry and the living standards of Europe's citizens depend largely on future efforts in IST research in order to prepare the future generation of products, processes and services.

Par ses programmes Phare et OBNOVA en particulier, la Commission européenne a consenti un effort sans précédent pour panser les plaies de la Bosnie et pour aider le pays dans la transition vers la démocratie et une économie de marché.
The European Commission, through it's Phare and OBNOVA programmes in particular, has made an unprecedented effort to heal Bosnia's wounds inflicted during the war, and to help the country in its transition towards democracy and a market economy.