Vertaling van "européen régulièrement informée " (Frans → Engels) :

Les commissions compétentes du Parlement européen doivent elles aussi être régulièrement informées.
The relevant Committees of the European Parliament should be regularly informed as well.

La Commission informe le Conseil et le Parlement européen avant l'adoption de telles mesures et tient ces institutions régulièrement informées des mesures d'aide exceptionnelles qu'elle envisage de prendre en vertu du présent règlement, notamment de leurs objectifs et de leurs implications financières.
The Commission shall inform the Council and the European Parliament before adopting such measures and shall keep the Council and the European Parliament regularly informed on its planning of exceptional assistance measures under this Regulation, including their objectives and financial implications.

4. demande au Conseil de faire rapport à l'Assemblée plénière du Parlement européen sur les progrès accomplis dans la préparation de la session suite au Conseil "affaires générales" de mars 2002, et de tenir la commission des affaires étrangères du Parlement européen régulièrement informée avant, pendant et après la session;
4. Calls upon the Council to report to the European Parliament's plenary on its progress on the preparation of the session immediately after the General Affairs Council in March 2002, and to the European Parliament's Committee on Foreign Affairs on a regular basis before, during and after the session;

La Commission tient régulièrement informée la commission compétente du Parlement européen des principales orientations résultant des discussions dans les instances du Conseil en particulier lorsqu'elles s'écartent de la proposition initiale, en transmettant aussi toute modification de celle-ci par la Commission, sur la base de laquelle le Conseil poursuivrait ses discussions.
The Commission shall keep the relevant parliamentary committee regularly informed of the principal positions emerging from discussions within Council bodies, particularly where they depart from the original proposal, and shall also forward any Commission amendments to the original proposal on the basis of which the Council would continue its discussions.

considérant, dans cet esprit, que les commissions compétentes du Parlement européen doivent être régulièrement informées des travaux des comités;
Whereas, in this spirit, the relevant Committees of the European Parliament should be informed of committee proceedings on a regular basis;