Traduction de «européen de stabilité contribuera largement » (Français → Anglais) :

Il est largement admis que le Mécanisme européen de stabilité — à l'avenir, le Fonds monétaire européen — est le mieux placé pour fournir un filet de sécurité au Fonds de résolution unique sous la forme de lignes de crédit ou de garanties.
There is a wide consensus that the European Stability Mechanism – the future European Monetary Fund – is best placed to provide a backstop in the form of credit lines or guarantees to the Single Resolution Fund.

La manière dont nous allons mettre en place le mécanisme européen de stabilité contribuera largement à apporter une réponse à cette question.
The way in which we will introduce the European stability mechanism will make a large contribution to answering this question.

Et nous aurons tout intérêt à ce partenariat puisqu'il est attendu par les citoyens européens et qu'il contribuera à la stabilité et à la sécurité de notre continent et de notre voisinage.
This partnership will be in our best interests, since it is what the European citizens expect and it will contribute to the stability and security of our continent and our neighbourhood.

La création d’un Bureau européen chargé d’assister les États membres dans ce domaine qui implique une interaction avec des ressortissants de pays tiers contribuera largement à faciliter l’application d’un régime d’asile européen commun et à renforcer la solidarité des États membres afin que ceux-ci adoptent des actions cohérentes, compatibles avec les valeurs et les principes du projet européen.
The creation of a European office, to support the Member States in this area of intervention with citizens of third countries, will be a determining factor in applying a common European asylum system and the solidarity of Member States in consistent action that fits with the values and principles of the project of building Europe.

– (IT) Nous sommes convaincus que le Bureau européen d’appui en matière d’asile contribuera largement à renforcer la confiance mutuelle et à faciliter le partage des responsabilités politiques et financières.
– (IT) We are persuaded of the added value that the European Asylum Support Office will represent for the development of mutual trust, and for the division of political and financial responsibilities.

Je pense que la présence de représentants du Parlement européen en Ukraine contribuera à calmer la situation et renforcera la stabilité politique en Ukraine.
I believe that the presence of representatives of the European Parliament in Ukraine will contribute towards calming the situation and towards political stability in Ukraine.

Je pense que ce paquet, avec les trois programmes qu’il comprend, permettra de renforcer considérablement le secteur européen de l’énergie. Cela se répercutera sur d’autres secteurs et contribuera largement à la relance économique en Europe.
I think that this package, these three programmes, would significantly strengthen the European energy sector, would have an impact on other sectors, and would be of great help to economic recovery in Europe.

Margot Wallström, Commissaire européen à l'environnement, s'est félicitée de la proposition: "INSPIRE harmonisera les informations géographiques dans l'UE, ce qui contribuera largement à améliorer la conception, la mise en oeuvre et le suivi des mesures environnementales.
Margot Wallström, European Environment Commissioner, welcomed the proposal: "INSPIRE will harmonise geographical information in the EU, which will vastly help us to better plan, implement and monitor environmental measures.

Le fait de s'accorder plus largement, au niveau international, sur les nouvelles exigences minimales de fonds propres prévues dans l'accord de Bâle révisé contribuera, de manière décisive, à la stabilité du système financier mondial.
Wider international agreement on new minimum capital requirements under the revised Basel Accord will make a key contribution to future global financial stability.

Le Pacte européen pour l'emploi y contribuera largement.
The European Employment Pact will make a major contribution in this regard.