Vertaling van "européen adoptera demain " (Frans → Engels) :

Demain, la commission «Culture» du Parlement européen adoptera son avis.
Tomorrow the CULT Committee of the European Parliament will adopt its opinion.

– (ES) Monsieur le Président, le Parlement européen adoptera demain une résolution sur l’Iran que notre groupe politique soutiendra.
– (ES) Mr President, tomorrow the European Parliament will adopt a resolution on Iran which will be supported by our political Group.

Dans cet esprit, je salue la résolution dont nous débattons aujourd’hui et que le Parlement européen adoptera demain.
In this spirit I welcome the resolution we are debating today and which the European Parliament will adopt tomorrow.

Dans la stratégie antidrogue de l’UE, que le Conseil européen adoptera demain, il est dit que l’analyse des effets de la décision-cadre précitée, notamment sur la coopération judiciaire internationale dans le domaine du trafic de drogues, fera partie intégrante de la stratégie.
In the EU Drugs Strategy to be endorsed by the European Council (tomorrow) it is affirmed that the evaluation of the functioning of the above mentioned Framework Decision including its effect on international judicial co-operation in the field of illicit drug trafficking, will form an integral part of the strategy.

Demain ou après-demain, le Conseil européen adoptera une résolution en faveur de l’accélération du dialogue avec l’Afrique, lequel, estime-t-on, impliquera dix pays d’Afrique occidentale et quatre d’Afrique orientale.
Tomorrow or the day after, the European Council will be adopting a resolution in favour of pressing ahead at greater speed with dialogue with Africa, which, it is envisaged, will involve ten countries in the west of Africa and four in the east.

En ce qui concerne le budget du Parlement européen, je rappelle que demain, le Bureau du Parlement européen adoptera une décision sur le projet de budget du Parlement européen pour 2006, décision qu’il transmettra pour examen à la commission des budgets.
With regard to the European Parliament budget, we should note that tomorrow the European Parliament’s Presidium will adopt a decision on the European Parliament draft budget for 2006, which it will forward for consideration by the Committee on Budgets.

C'est là le message clair transmis par le Conseil consultatif européen chargé de la recherche sur les transports routiers (European Road Transport Research Advisory Council – ERTRAC), qui adoptera demain son programme de recherche stratégique pour le secteur d'activité concerné.
This is the clear message of the European Road Transport Research Advisory Council (ERTRAC) which will tomorrow adopt its Strategic Research Agenda for the sector.