Traduction de «européen a évolué considérablement depuis » (Français → Anglais) :

Le dialogue social européen a évolué considérablement depuis son lancement en 1985 et il est maintenant bien établi.
The European social dialogue has evolved since it was introduced in 1985, and it is now well-established.

Toutes deux ont vu leur situation évoluer considérablement depuis la dernière communication de la Commission sur la Chine, publiée il y a dix ans.
Both have changed considerably since the Commission's previous Communication on China a decade ago.

Le dialogue social européen a évolué considérablement ces dernières années et il est maintenant bien établi.
The European social dialogue has evolved considerably over recent years and is now well-established.

Le dialogue social européen, dans sa forme actuelle, a considérablement évolué depuis son lancement en 1985.
The European social dialogue in its current form has evolved considerably since its launch in 1985.

Depuis 1996, le marché des HCFC a évolué considérablement en ce qui concerne les importateurs, si bien que le maintien de cette date aurait pour conséquence de priver un grand nombre d'importateurs de leur quota d'importation.
Since 1996 the HCFC market has changed considerably with respect to importers and the maintenance of 1996 would result in a large number of importers being deprived of their import quota.