Vertaling van "europe occidentale réduit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays de l'Europe occidentale
West European country

Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]
Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]

Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]
CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]

Séminaire de l'Association des Parlementaires d'Europe occidentale en faveur d'une action contre l'apartheid, sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe
Seminar of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on the Future of Southern Africa and Europe's Role

Europe occidentale | Europe de l'Ouest
western Europe

Conférence sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe, organisée par l'Association des parlementaires d'Europe occidentale contre l'apartheid
Conference of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on Southern Africa's Future - Europe's Role

Europe occidentale [ Europe de l'Ouest | pays occidentaux ]
Western Europe [ Western countries | Western countries(STW) ]

Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale
Assembly of Western European Union | Western European Assembly

Groupe Armement de l'Europe occidentale | GAEO [Abbr.]
Western European Armaments Group | WEAG [Abbr.]

Union de l'Europe occidentale [ CED | Communauté européenne de défense | UEO ]
Western European Union [ EDC | European Defence Community | WEU | EDC = European Defence Community(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De surcroît, le niveau élevé des taxes sur les produits pétroliers en Europe occidentale réduit considérablement l'impact de la hausse des prix sur l'inflation.
Also, the high level of taxation on oil products in Western Europe considerably reduces the impact of price increases on inflation.

L'un des points pertinents qu'elle soulève, c'est lorsqu'elle dit que l'ampleur de l'écart est attribuable en partie à des budgets de défense considérablement réduits dans les pays d'Europe occidentale.
One of the points she brings up in here, which I find rather interesting, is her statement that the widening gap is partly due to substantially reduced defence budgets in western Europe countries.

A-t-on montré l’exemple aux communautés musulmanes relativement réduites dans certaines parties du Sud de la France ou peut-être aux immigrés concentrés dans les grandes villes d’Europe occidentale?
Has an example been set for the relatively compact Muslim communities in some parts of southern France, or perhaps for the migrants concentrated in the large cities of Western Europe?

Alors que l’Europe diffuse les valeurs d’une société occidentale ouverte et, par-dessus tout, la liberté d’expression à travers le monde grâce au dialogue des droits de l’homme, si acclamé ici et pourtant sans engagement, nous constatons encore dans notre propre capitale européenne officielle, Bruxelles, que les défenseurs de cette valeur européenne de la liberté d’expression sont réduits au silence.
While Europe propagates the values of an open Western society and, above all, freedom of speech throughout the world, through the human rights dialogue that is so applauded here but has no strings attached, we still find that in our own official European capital, Brussels, the defenders of that very same European value of free speech are being silenced.

De nombreux pays de l'Europe occidentale ne seraient pas touchés parce qu'ils ont déjà réduit leurs émissions à des niveaux qui ne les forceraient pas à mettre en oeuvre un plan qui nuirait à leur économie autant que ce serait le cas au Canada.
Many of the western European countries would not be affected because they have already reduced their amounts to levels that would not force them into making a plan that would hinder and hurt their economies to the degree that Canada would be hurt.

On estime par exemple que si les subventions dans le secteur de l'énergie étaient supprimées en Europe occidentale et au Japon, les émissions produites dans l'OCDE seraient réduites de 13% d'ici à 2005 par rapport au scénario de référence.
For example, it is estimated that if energy subsidies were removed in Western Europe + Japan, CO2 emissions in the OECD would be reduced by 13% over the baseline scenario by 2005.

Le rapporteur EDIFACT des Nations Unies pour l'Europe occidentale, M. Ray WalkerM., a fait valoir que le transfert électronique de données créait une situation dont la Communauté avait tout à gagner car il réduit les frais commerciaux, améliore l'efficacité et permet l'introduction de nouvelles stratégies commerciales".
- 2 - The UN EDIFACT Rapporteur for Western Europe, Mr. Ray Walker*, stated: "EDI is a win-win situation for the Community. It will reduce trading costs, improve efficiency and allow the introduction of new trading strategies.