Vertaling van "euro avait diminué " (Frans → Engels) :

Le chiffre d'affaires par abonné, qui avait diminué au cours des dernières années, s'est stabilisé autour de 30 euros par mois.
After a decrease over the past years, the average revenue per user (ARPU) has stabilised at about EUR30 per month.

En septembre 2016, la production dans le secteur de la construction avait diminué de 0,8% dans la zone euro et de 0,1% dans l'UE28.
In September 2016, production in construction fell by 0.8% in the euro area andby 0.1% in the EU28.

En décembre 2015, la production dans le secteur de la construction avait diminué de 0,7% dans lazone euro et de 0,1% dans l'UE28.
In December 2015, production in construction fell by 0.7% in the euro area and by 0.1% in the EU28.

En septembre 2015, la production dans le secteur de la construction avait diminué de 0,7% dans lazone euro et de 0,2% dans l'UE28.
In September 2015, production in construction fell by 0.7% in the euro area and by 0.2% in the EU28.

En août 2015, la production dans le secteur de la construction avait augmenté de 0,5% dans lazone euro et diminué de 0,5% dans l'UE28.
In August 2015, production in construction grew by 0.5% in the euro area and fell by 0.5% in the EU28

En mai 2015, la production dans le secteur de la construction avait progressé de 0,2% dans la zone euro et diminué de 0,2% dans l’UE28.
In May 2015, production in construction grew by 0.2% in the euro area and fell by 0.2% in the EU28.

L'utilisation des capacités a diminué en juillet, tant dans l'UE que dans la zone euro, ce qui met fin à une tendance à la hausse de deux ans qui avait débuté après juillet 2009, mois où l'utilisation des capacités avait atteint son niveau le plus bas.
Capacity utilisation declined in July in both the EU and the euro area, interrupting its two-year upward trend since the trough in July 2009.

Le différentiel par rapport aux obligations à long terme de référence de la zone euro avait diminué sensiblement depuis l'adoption du programme de réforme du gouvernement en 2002, et était devenu négatif pendant plusieurs mois en 2005, avant de redevenir positif en 2006 face à une recrudescence de l'inflation et à des soubresauts ultérieurs des principaux taux directeurs.
The spread vis-à-vis euro area long-term benchmark bonds had been declining markedly since the adoption of the government's reform programme in 2002 and had become negative for several months in 2005, before turning positive again in 2006 in response to a pick-up in inflation and subsequent hikes in the key policy rates.

Oui, il ne faut pas se leurrer.Si vous considérez Paris et l'Euro-tunnel, les chiffres ne mentent pas: après sept mois d'exploitation le trafic aérien entre Paris et Londres avait diminué de 50 p. 100. D'un autre côté, il faut se rendre compte que le moyen de transport de base.Et à l'heure actuelle, avec la déréglementation et tout ce qui se passe dans ce secteur, les compagnies aériennes vont continuer à gagner beaucoup d'argent.
Yes, there is no doubt, there is no hiding.If you look at Paris and the Euro-tunnel, I think the figures are there. After seven months of operation, there was a reduction by 50% of the airline traffic between Paris and London, yes. But you have to realize that the basic transport.and right now with the deregulation and with what they're doing, the airline businesses are still going to make a lot of money.