Vertaling van "ethnoculturelles représentées dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les travailleurs indépendants chez les groupes ethnoculturels du Canada : Faits saillants [ Les travailleurs indépendants chez les groupes ethnoculturels du Canada ]
Highlights of Self Employment of Ethnocultural Groups in Canada

communauté ethnoculturelle minoritaire [ minorité ethnoculturelle ]
ethnocultural minority community [ ethno-cultural minority community ]

défendeur non représenté | défenderesse non représentée
self-represented defendant

partie non représentée | partie sans avocat | partie comparaissant en personne | partie autoreprésentée | partie qui se représente elle-même
self-represented litigant | pro se litigant | litigant in person | party-litigant

Accord de principe sur la revendication territoriale globale et l'autonomie gouvernementale entre la Première Nation Dogrib telle que représentées par le Conseil du traité numéro 11 des Dogrib et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et du gouvern
Comprehensive Land Claim and Self-Government Agreement-in-Principle Among the Dogrib First Nation as Represented by the Dogrib Treaty 11 Council and the Government of the Northwest Territories and the Government of Canada

dette représentée par un titre
debt evidenced by certificates

Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires (AORSA)
Agreement between the EAEC, represented by the Commission of the EC and nine other bodies for the regulation of the Abnormal Occurrences Reporting System Association (AORSA)

dettes représentées par des effets de commerce
bills of exchange payable

ethnotourisme | tourisme ethnoculturel
ethnotourism | ethnological tourism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et le taux de divorce?» On peut parler de recul des valeurs sociales si l'on compare les valeurs sociales actuelles à celles qui étaient à l'honneur il y a un demi-siècle en ce qui concerne la famille, le milieu de travail, la situation des diverses minorités ethnoculturelles représentées dans notre société, le rôle et la situation de la femme et l'attitude mentale à l'égard des enfants, des personnes âgées ou des marginaux.
Look at the divorce rate" . If we look at the social values of 50 years ago regarding the family, the workplace, the status of different ethnocultural minorities in our society, the role and status of women, opinion toward children or the elderly or towards people who are marginal and then we look at today, you can make the case that social values have declined.

Ils craignent en particulier que les collectivités ethnoculturelles ainsi que les diverses confessions religieuses déjà représentées au Canada connaissent plus de difficultés qu'elles en connaissent déjà relativement aux services policiers, à l'immigration et parfois aux douanes.
The concerns arise out of ethnocultural communities and different religious communities already here in Canada, and the difficulties they face already in terms of policing services, immigration, and occasionally customs.

Les dernières données ont démontré cela. Elles ont également démontré que les communautés ethnoculturelles, malgré un niveau d'éducation et de scolarité qui dépasse de beaucoup la moyenne de la population en général du Canada, sont sous-employées et sous-représentées sur le marché du travail.
It also indicates that, despite an educational level much higher than that of the average Canadian, ethnocultural communities are underemployed and underrepresented in the labour force.

M. Sapers : Nous sommes en train de réaliser un examen systémique de la capacité du Service correctionnel de répondre aux besoins des minorités ethnoculturelles, qui sont représentées dans la population carcérale actuelle, et plus particulièrement des délinquants noirs.
Mr. Sapers: We are in the midst of doing a systemic review of the capacity of the correctional service to meet the ethnocultural diversity needs that are reflected in the current population, with a particular emphasis on Black offenders.