Vertaling van "et hochtief airport gmbh " (Frans → Engels) :

L’exploitant de l'aéroport, Allgäu Airport GmbH Co. KG, est détenu par 70 actionnaires différents et à plus de 90 % par des entreprises privées, principalement des petites et moyennes entreprises, implantées à proximité de l'aéroport.
The operator of Memmingen airport, Allgäu Airport GmbH Co. KG, is owned by 70 different shareholders. Over 90% of the shares of the airport operator are owned by private companies located in proximity of the airport, mainly small and medium-sized companies.

Renvoyant à l'étude prospective produite par «Desel Consulting» et «Airport Research GmbH» en 2009, elle a soutenu que d'ici 2025, le nombre de passagers à l'aéroport de Zweibrücken pourrait atteindre 1 350 000 au moins.
Referring to the forecast study provided by ‘Desel Consulting’ and the ‘Airport Research GmbH’ in 2009, Germany argued that by 2025 an increase to at least 1 350 000 passengers at Zweibrücken Airport could be expected.

Selon l'étude produite par «Desel Consulting» et «Airport Research GmbH» en 2009 (13), quelque 15 % des passagers en moyenne par an proviennent d'autres États membres (Luxembourg et France).
According to the study provided by ‘Desel Consulting’ and the ‘Airport Research GmbH’ in 2009 (13), on average about 15 % of passengers per year originate from other Member States (Luxembourg and France).

Je mentionnerai par exemple, l’entreprise allemande Hochtief, qui gère Athens Airport (l’aéroport d’Athènes); elle n’a pas payé un seul euro depuis 2001 et doit 500 millions d’euros de TVA.
I would mention, by way of example, the German company Hochtief, which manages Athens Airport; it has not paid a euro since 2001 and owes EUR 500 million in VAT.

La Commission européenne a décidé d'autoriser l'acquisition du contrôle en commun de la société Berlin Brandenburg Flughafen Holding (BBF) par les sociétés IVG Holding AG (IVG) et HOCHTIEF AirPort GmbH (HTA).
The European Commission has decided to approve the acquisition of joint control of Berlin Brandenburg Flughafen Holding (BBF) by IVG Holding AG (IVG) and HOCHTIEF AirPort GmbH (HTA).

La Commission européenne a autorisé la constitution d'une entreprise commune entre, d'une part, Aer Rianta International et Hochtief Projektentwicklung GmbH et, d'autre part, la ville de Düsseldorf en vue du contrôle en commun des deux entreprises exploitant et gérant l'aéroport de Düsseldorf.
The European Commission has authorised a joint venture through which the two companies which are active in the operation and management of Düsseldorf Airport, will in the future be jointly controlled by Aer Rianta International, Hochtief Projektentwicklung GmbH on the one hand and the City of Düsseldorf on the other.

La Commission européenne a décidé d'autoriser l'acquisition de Berlin Brandenburg Airport Holding GmbH (BBF) par un consortium réunissant l'entreprise de construction Hochtief AG, Frankfurt Mainz Airport AG (FAG), le groupe électrique ABB et la banque de détail Bankgesellschaft Berlin AG.
The European Commission has decided to approve the acquisition of Berlin Brandenburg Airport Holding GmbH (BBF) by a consortium of the construction company Hochtief AG, Frankfurt Mainz Airport AG (FAG), the electrical group ABB and the retail bank Bankgesellschaft Berlin AG.

La Commission approuve l'acquisition de Berlin Brandenburg Airport Holding par un consortium regroupant Hochtief et Frankfurt Airport
Commission approves the acquisition of the Berlin Brandenburg Airport Holding by a consortium of Hochtief and Frankfurt Airport