Vertaling van "estonie avaient déclaré " (Frans → Engels) :

Alors que fin 2001 seuls deux pays (Bulgarie et Estonie) avaient déclaré leurs dépenses, le nombre de pays ayant introduit une déclaration de dépenses à la fin 2002 est passé à cinq (Bulgarie, Estonie, Lituanie, Lettonie et Slovénie).
At the end of 2001, only two countries (Bulgaria, and Estonia) had declared expenditures, and at the end of 2002 the number of countries that had declared expenditure increased to five (Bulgaria, Estonia, Lithuania, Latvia and Slovenia).

Étant donné qu’au 15 octobre 2008, l’Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne et la Slovaquie n’avaient encore présenté ni déclaration finale des dépenses ni demande de paiement final, il conviendra de proposer, dans le cadre d’une décision future, la clôture des programmes correspondants.
Due to the fact that Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Malta, Poland and Slovakia did not submit the final declaration of expenditure and final payment claim before 15 October 2008, the respective programmes will have to be proposed for closure in a future Decision.

Le président en exercice du Conseil lui-même a déclaré que l’Autriche, l’Estonie, le Danemark, et dans une certaine mesure, l’Espagne, la Pologne et le Royaume-Uni, choisiraient, s’ils en avaient la possibilité, Nice au lieu du nouveau système.
The President-in-Office of the Council himself has stated that Austria, Estonia, Denmark and, to a certain extent, Spain, Poland and the United Kingdom would, if they had to choose, currently opt for Nice rather than the new system.