Notre mémoire et notre exposé d'aujourd'hui reposent sur les efforts de syndics de faillite, de nos deux organisations ainsi que d'avocats en insolvabilité qui ne comptent pas parmi nos membres.
Our written brief and our presentation here today are based on the efforts of trustees in bankruptcy, our two organizations and of insolvency lawyers who are not members.