Vertaling van "estime que ces recettes pourraient atteindre " (Frans → Engels) :

On estime que ces recettes pourraient atteindre 10 millions de dollars américains par an et que la traite des personnes compte parmi les trois plus importantes sources de revenus du crime organisé.
This puts human trafficking within the top three money-makers for organized crime.

Selon les estimations, les pertes de recettes pourraient atteindre 7 milliards € d'ici à 2020 et il est essentiel que des mesures soient prises dès à présent.
Estimated lost revenues are likely to reach €7 billion by 2020 and it is essential that we act now.

On estime que les économies d'énergie résultant des projets signés et approuvés pourraient atteindre 919 GWh par an, avec une économie de 588 357 tonnes de CO2 par an au total.
It is estimated that energy savings from signed and approved projects could reach 919 GWh per year, with total avoided CO2 emissions reaching 588,357 tonnes per year.

Le Conference Board du Canada estime que ces coûts pourraient atteindre 4 000 $ par année pour une famille moyenne.
The Conference Board of Canada estimates that those costs could reach $4,000 a year for the average family.

Dans le seul secteur de la santé, on estime que les économies réalisables sur les soins de santé pourraient atteindre 170 millions d'EUR.
In the health sector alone, an estimated EUR 170 million in healthcare costs could be saved.

Selon les estimations, les pertes de recettes devraient atteindre 7 milliards € d'ici à 2020 si aucune mesure n'est prise.
Estimated lost revenues are likely to reach €7 billion by 2020 if no action is taken.

On estime que ces recettes pourraient atteindre 10 milliards de dollars américains par an et que la traite des mineurs compte parmi les trois plus importantes sources de revenus du crime organisé.
These revenues are estimated to amount to as much as US$10 billion per year and are within the top three money-makers for organized crime.

Le secteur privé estime que ces pertes pourraient atteindre 40 milliards de dollars et 450 000 emplois.
The private sector estimates these numbers to be as high as $40 billion and 450,000 jobs.

Selon des estimations, l'exploitation clandestine des forêts coûterait aux pays producteurs de bois entre 10 et 15 milliards d'euros par an de recettes non perçues [4], qui pourraient, dans le cas contraire, être employées à la fourniture de meilleurs soins de santé, dans l'éducation et dans d'autres services publics, et être affectées à la mise en oeuvre d'une gestion durable des forêts.
Estimates suggest that illegal logging costs timber-producing countries EUR10-15 billion per year in lost revenues, [4] which could otherwise be spent on the provision of better healthcare, education and other public services, as well as the implementation of sustainable forest management.

Pour notre société, nous avons estimé que les coûts pourraient atteindre quelque sept millions de dollars sur une période d'environ cinq ans.
We have estimated that our cost could total around $7 million over a period of approximately five years.